[INFO] Vota por BEAST ’2012 Billboard Music Awards’

Estimadas compañeras B2UTYSEl  “2011 Billboard K-Pop Masters Concert "se llevará a cabo en el MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, EE.UU., el 25 de noviembre y el 26 como anfitrión del Billboard Core y MGM.Como un equipo líder de K-pop, BEAST participará en este concierto, así que será una buena oportunidad para demostrar una canción interpretada por una banda de chicos coreanos y dejar que BEAST sea mas conocido en los Estados Unidos.
Como es sabido,“2011 Billboard K-Pop Masters Concert" es una etapa sueño a los artistas. Por lo tanto, es una buena noticia que BEAST participará en este concierto, y además, habrá un evento especial en relación con el concierto de lo que nos gustaría hacer algunos anuncios.De acuerdo con la prensa nacional, los artistas que están participando en el  “2011 Billboard K-Pop Masters Concert "se le dará la oportunidad de actuar en USA Billboard Music Award in May 2012 a través del voto, que pronto va a pasar en el sitio web de Billboard. Sólo un equipo con mayor número de votos se presentará en el Premio de Música EE.UU. Billboard.Se trata de nuestros artistas que actuarán en "la etapa de sueño", sin embargo, somos los que pueden ayudarles a realizar estar ahi.Es una oportunidad para que BEAST demuestre su talento al lado de famosos artistas y músicos del extranjero de todo el mundo en el festival. Vamos votar por BEAST, la banda K-POP, para actuar en el USA Billboard Music Award in May 2012 , un premio en el que ningun artista coreano  ha podido participar.• Periodo de votacion: indecisos (comienza a mediados de noviembre)• Sitio Web: www.billboardk.com (Billboard Corea), www.billboard.com• La enseñanza: las ventanas de voto van a ser pronto en cada sitio web de Billboard y Corea del Billboard. Así que por favor crear cuentas para los sitios web de antemano. Más instrucciones para la votación serán anunciados más adelante.• Participantes: BEAST / TVXQ / Brown Eyed Girls / SHINee / SISTAR / MBLAQ / G. Na / 4minute 

-Cuando la votación se inicie, por favor, difundir la palabra a través de Twitter, Facebook,  y otros servicios de redes sociales.Por favor muestren su amor y pasión, como un fan de BEAST a través del voto y hacer que gane el primer lugar. ^^

[ENGLISH] Dear fellow B2uties,

The “2011 Billboard K-Pop Masters Concert” will take place in MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, USA, on November 25th and 26th as hosted by Billboard Korea and MGM.

As a leading team of K-pop, B2ST will be participating in this concert so it will be a good chance to demonstrate a song performed by a Korean boy band and to let B2ST more known in the States. Above all, it is meaningful that the concert is taking place where “2011 Billboard Music Awards” took place in last May.

As known, “2011 Billboard K-Pop Masters Concert” is a dream stage to artists. Hence, it’s a good news that B2ST will be participating in this concert, and besides, there will be a special event in relation to the concert so we would like to make some announcements.

According to the domestic press, the artists who are performing at “2011 Billboard K-Pop Masters Concert” will be given a chance to perform at USA Billboard Music Award in May 2012 through voting that will soon happen on the Billboard website. Only one team with most number of the votes will be performing at the USA Billboard Music Award.

It is our artists who will be performing on “the dream stage,” yet we are the ones who can help them performing there.

It is a chance to let B2ST demonstrate their talents along famous overseas artists and worldwide musicians at the festival. Let’s make B2ST, the Korean pop-band, to perform at the USA Billboard Music Award, an award which no other Korean artists haven’t been able to participate.

• Voting period : undecided (it begins in the middle of November)
• Website : www.billboardk.com (Billboard Korea), www.billboard.com
• Instruction : the windows for voting are coming up soon on each website of Billboard Korea and Billboard. So please create accounts for both websites beforehand. More instructions for voting will be announced later.
• Participants :  B2ST / TVXQ / Brown Eyed Girls / SHINee / SISTAR / MBLAQ / G.Na / 4Minute

- When the voting starts, please spread the words through Twitter, Facebook, Tumblr and other social network services.
Please show your love and passion as a fan of B2ST through voting and make them win the first place. ^^