[PIC] 10/10/12 BEAST- ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE TWITTER

 

 

[TWEET] Son Dongwoon (@beastdw) 어제밤엔 스케줄이 끝나고 집에갔다왔습니다 일본가기전 마지막으로보는 가족이에요^^ 늘 말로하긴어색하지만 말하지않아도 포근하고 마음이편안해지는 단어같아요 사랑하는 유리랑 애기들 둘도 같이시간보냈어요! 

[TRADUCCIÓN] Ayer por la noche cuando terminé con mi horario, fui a mi casa. Tengo que ver a mi familia antes de que vayamos a Japón^^ Siempre es difícil decirlo, pero familia es una palabra con un significado implícito de calidez y relajación. Pasé un rato con mi amada Yuri y sus dos bebés! 

  

[TWEET] Son Dongwoon (@beastdw) 팔로워가 육십만분이넘었네요 오늘은 한글날입니다! 많은분들이 보시는만큼 저도 앞장서서 아름다운 우리말 잘 지켜나가겠습니다^^ 한글을 사랑해요 우리!

[TRADUCCIÓN] Tengo más de 600,000 seguidores ahora. Hoy es el día del hangeul (idioma coreano)! Voy a seguir protegiendo nuestro precioso idioma coreano, como mucha de la gente que nos está viendo^^ Vamos a querer todo el hangeul!

  

[TWEET] Yoon Doojoon (@BeeeestDJ) 첫 촬영과 막 촬영 서포트해주셔서 너무 고마워요 덕분에 기분좋게 마무리했습니다!!!!!!!!!^^

[TRADUCCIÓN] Gracias por apoyarme en mi primera y última grabación. Gracias por terminar la grabación felizmente!!!!!!!!!^^

  

[TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) @BeeeestDJ 숙오수고ㅋㅋㅋ

[TRADUCCIÓN] @BeeeestDJ Buen trabajo, buen trabajo ㅋㅋㅋ

  

[TWEET] Yong Junhyung (@Joker891219) 롱타임노씨

[TRADUCCIÓN] Largo tiempo sin vernos

 [TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) 일본은 날이 좋습니다. 그래서 오랜만에 반쪽 자리 비스트 셀카를 찍었습니다^ ^ 

[TRADUCCIÓN] El tiempo es agradable en Japón. Así que hice una foto de la mitad de BEAST, después de un tiempo^ ^ 

[TWEET] Jeon Joonkun (@joonkuni) @B2stGK 형 라멘먹고싶다 기광씨~~ㅋ

[TRADUCCIÓN] @B2stGK Hyung quiere comer ramen, Kikwang-ssi~~ㅋ

[TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) @joonkuni 사드세요 준건씨 우씨 준건씨~~~~~ㅋㅋㅋ

[TRADUCCIÓN] @joonkuni Cómpralo tú mismo, Joonkun-ssi U-ssi Joonkun-ssi~~~~~ㅋㅋㅋ
 

[TWEET] J-Hwan (@JiHwan_Sim) @B2stGK 선생님 일본 오셨으요?!ㅎㅎ

[TRADUCCIÓN] @B2stGK Profesor, estas en Japón?!ㅎㅎ
  

[TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) @JiHwan_Sim 옙ㅎ왔습니다^^~~

[TRADUCCIÓN] @JiHwan_Sim Sí ㅎ Vine^^~~

[TWEET] J-Hwan (@JiHwan_Sim) @B2stGK 보고싶으네요 슨생님..ㅠㅠㅎ

[TRADUCCIÓN] @B2stGK Te echo de menos, profesor..ㅠㅠㅎ

[TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) @JiHwan_Sim 전 곧 삿포로로 넘어갑니다 말쯤에 도쿄로 와요.. 그때 뵈요 슨생님..!ㅋㅋ

[TRADUCCIÓN] @JiHwan_Sim Voy a ir a Sapporo pronto, y volveré a Tokio a finales de mes.. Nos
vemos entonces profesor..!ㅋㅋ

[TWEET] J-Hwan (@JiHwan_Sim) @B2stGK 아..그렇군요..ㅠ그래요 그럼 다음에 도쿄오면 봅시다요!!요즘 날씨가 쌀쌀하니까 감기 걸리지않게 건강 잘 챙겨!!ㅎㅎ

[TRADUCCIÓN] @B2stGK Ah.. Ya veo..ㅠ Bien, entonces nos vemos cuando vuelvas a Tokio!! En estos días, el tiempo es bastante frío, así que cuidate la salud y no cojas un resfriado!!ㅎㅎ

 

 [TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) 태기태기 진태기형이랑~~ㅎ 

[TRADUCCIÓN] Taekie taekie, con Jintaekie hyung~~ㅎ

[TWEET] Lee Kikwang (@B2stGK) @JiHwan_Sim 네형^^!!~~형두 건강 잘 챙기구 그때 뵈요 형!!

[TRADUCCIÓN] @JiHwan_ Sim Sí hyung^^!!~~ Hyung también tiene que cuidar de su salud, nos vemos entonces, hyung!!

CREDITOS: @beastdw@BeeeestDJ@Joker891219 @B2stGK @JinHwan_Sim

TRADUCCION AL INGLES: @B2STLYTWEETS @KikwangBiased

TRADUCCION AL ESPAÑOL: María @BeastSpain

COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA