miércoles, 6 de marzo de 2013

[FANCAFE] 03/03/13 MENTION PARTY DE YOSEOB EN EL FANCAFE

Pregunta: Oppa, if you were a girl, which BEAST member would you date?

Respuesta: Yang Yoseob, of course.

Pregunta: Oppa, si fueras una chica, ¿con qué miembro de BEAST tendrías una cita?

Respuesta: Yang Yoseob, por supuesto.


Pregunta: I miss youㅜ Oppa don't you miss me?ㅜ

Respuesta: Of course I miss you.

Pregunta: Te echo de menosㅜ Oppa, ¿no me echas de menos?ㅜ

Respuesta: Por supuesto que te echo de menos.



Pregunta: My lips keeps chapping. How do I stop it? ㅠㅠ

Respuesta: Stop kissing

Pregunta: Mis labios se estan agrietando. ¿Cómo puedo pararlo? ㅠㅠ

Respuesta: Deja de besar


Pregunta: Oppa if you see this, I'll give you my height.

Respuesta: I don't need a lot, just give me 5cm

Pregunta: Oppa, si ves esto, te dare mi altura.

Respuesta: No necesito mucho, solo dame 5 cm


Pregunta: (talks about sch, artwork) Oppa, do you have confidence in your art?

Respuesta: No confidence.ㅋㅋ

Pregunta: (habla sobre arte) Oppa, ¿tienes confianza en tu arte?

Respuesta: Ninguna confianza. ㅋㅋ


Pregunta: Wah this is really a discrimination. I'm not good looking, Is that why you're not replying me?ㅠㅠ

Respuesta: I have not seen you'-'-'-'-' Don't think like that '-'-'-'-'

Pregunta: Wah, esto es realmente una discriminación. No soy guapa, ¿es por eso por lo que no me respondes?ㅠㅠ

Respuesta: No te he visto'-'-'-'-' No pienses así '-'-'-'-' 


Pregunta: Oppa, you're really Yoseob oppa? Heolㅜ My heartㅜ

Respuesta: Really.

Pregunta: Oppa, realmente eres Yoseb oppa? Hulㅜ Mi corazonㅜ

Respuesta: Realmente.


Pregunta: I saw you commented on the TO.BEAST room, can't you comment on mine too☞☜

Respuesta: Here. Commentㅋㅋ

Pregunta: Te veo comentando en TO. BEAST, ¿no puedes comentarme a mi tambien? ☞☜

Repsuesta: Aquí. Comentario ㅋㅋ


Pregunta:ㅠㅠ Oppa I miss youㅜㅜ What are you doing? Watching Gag Concert?ㅎㅎㅎ I miss youㅠㅜㅜㅠㅠㅠ

Respuesta: Writing comments.

Pregunta: ㅠㅠ Oppa, te echo de menos ㅜㅜ ¿Qué estas haciendo? ¿viendo el Gag Concert?ㅎㅎㅎ Te echo de menosㅠㅜㅜㅠㅠㅠ

Respuesta: Escribiendo comentarios.


Preguntas: (post and whines about school)

Respuestas: Our high school kid ㅋㅋㅋㅋ Congrats'-'

Pregunta: (escribe y se queja sobre el colegio)

Respuesta: Nuestra niña de colegio ㅋㅋㅋㅋ Felicidades'-'


Pregunta: I heard you're 180cm!

Respuesta: Originally I'm 180 but it was too much so I reduced it a little

Pregunta: He oido que mides 180cm!

Respuesta: Al principio medía 180cm pero era demasiado, así que he reducido un poco


Pregunta: You're really Yoseob oppa...?During the Busan fansign, do you remember the ribbon magic..? HmThat time, I thought you looked upset.. It was scary..... Hm

Respuesta: I've never been upset even once during a fansign '-' If it looked that way I'm sorry, please accept my apology'-'

Pregunta: ¿Eres realmente Yoseob oppa...? Durante el fansing de Busan, ¿te acuerdas de la cinta mágica..? Hm, esa vez, pense que estabas molesto.. Dabas miedo..... Hm

Respuesta: Nunca he estado molesto, ni una sola vez, durante un fansign '-' Si se veia así lo siento, por favor acepta mis disculpas '-'



CREDITOS: PLAYB2ST CAFE 
TARDUCCION AL INGLES: @yongjunna
TRADUCCION AL ESPAÑOL: María@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario