martes, 27 de agosto de 2013

[INT] 20/08/13 " AUN NO ESTAMOS EN LA CIMA...SUBIREMOS CON EL CORAJE SUFICIENTE PARA CAER"


Promocionando el single de su segundo álbum «Shadow»...«Sintiendo la responsabilidad con la influencia del idol».

Cuando un grupo cumple 5 años empiezas a llamarlo «sunbae» y la ocupación día a día se convierte en un estilo de vida. El grupo de 5 años de antigüedad BEAST el cual debutó en 2009 está justo en esa posición.

«Estoy acostumbrado a la vida de cantante ahora. Al principio todo era desconocido y con presión pero ahora pienso en ello como mi carrera. He comenzado a darme cuenta de que si no pongo esfuerzo en ello entonces voy a quedar atrás» (Yoon DooJoon)

BEAST el cual estuvo recientemente en la sala de espera del «Music Bank» de la KBS 2TB estaba comiendo su almuerzo mientras esperaba la emisión. Era una imagen que puedes ver con frecuencia en las salas de espera. En cuanto comenzó la entrevista ellos rápidamente limpiaron los recipientes del almuerzo y dijeron «Cuando recordamos nuestros días de debut estamos agradecidos de nuevo por estar así ahora» y «De broma pensamos ''debemos correr con todo mientras podamos''» echándose a reír.


BEAST lanzó su segundo álbum «Hard to Love, How to Love» el mes pasado. Es su primer álbum después de un año, lo cual es mucho tiempo para un grupo idol. Su canción principal«Shadow» ya ha obtenido el primer puesto en los charts y también ganaron el primer puesto en 3 shows musicales. Normalmente los grupos masculinos son débiles en los charts online pero ello son una excepción.

Realmente ellos no tenían un color único durante su período de debut. Ellos no eran particularmente diferentes a otros grupos ya existentes. Aún así conforme cada año pasaba ellos se han ido distinguiendo de los demás.

Yong Junhyung es uno de los raperos de renombre en el mercado ídolo y ha compuesto todas las canciones de su reciente álbum siendo un «idol-compositor». Yang Yoseobcomo el vocal principal cosechó el éxito con su álbum en solitario y Jang Hyunseung fue alabado por sus habilidades tanto en el baile como vocales a través de su dueto con Hyuna, «Trouble Maker». Han monstrado su talento, Yoon DooJoon en series, Lee Kikwang en programas de variedades y Son Dong Woon en musicales.

Como los papeles de los miembros se han esclarecido ellos se han convertido en una combinación de oro.

Cuando preguntamos que cambiarían de los últimos 5 años Jang Hyunseung dijo, «Cada uno de nuestros talentos se ha incrementado y ahora estamos cómodos en el escenario».Yoseob dijo, «Al principio no tenía confianza en mi apariencia pero ahora creo que me veo como una persona» y gentilmente rió.

Durante el período en el que entraron en el mercado japonés, realizaron una gira mundial y atendieron muchas actuaciones globales, ganando fans a la velocidad de la luz. Tienen 280.000 miembros en su café oficial, 510.000 personas suscritas a su canal de youtube y tienen fansites internacionales en 34 países diferentes.

«No creemos que hayamos alcanzado la cima aún. No nos sentimos como si hubiéramos llegado a ninguna posición pero podemos sentir que les gustamos a los fans. Tenemos muchos fans jóvenes así que trabajamos duro para crear buenas influencias sobre ellos».(Yang Yoseob)


Yang Yoseob recientemente llevaba un brazalete que apoyaba a las mujeres de confort japonesas en un programa y se convirtió en un tema candente como «idol educado».Este brazalete es vendido por una organización sin ánimo de lucro «Ciudadanos que apoyan a las mujeres de confort» marca Heeum.

«Hace 3 meses una fan me dio el brazalete durante un fansign. Lo llevaba desde entonces pero me sentí avergonzado al ser un tema de controversia. Aún así, después los fans empezaron a llevar el brazalete. Entonces sentí que podía darle a nuestros fans malas o buenas influencias». (Yang Yoseob)

Song Dong Woon el cual es llamado normalmente joven apropiado dijo, «Desde que dicen que los fans siguen a los cantantes hago todo lo que puedo para no usas palabras que puedan sabotear» y «Cuando empiezan las vacaciones por fiestas nacionales como el Día de la Independencia, Día de la Constitución, Día de la Liberación Nacional, Día Coreano, etc. Dejo un post para que los fans lo puedan recordar», explicó.

Ellos pueden sentir que son una gran influencia en la sociedad por lo que dicen que sienten la responsabilidad. Por supuesto esto también enfatiza que tienes que manejar firmemente esos fans con el tipo equivocado de corazón los cuales siguen sus vidas personales.

A pesar de que ganen popularidad ellos aún necesitan sobrevivir en una competición fiera. Ellos compiten actualmente con grupos como INFINITE, B1A4, B.A.P y otros que han aparecido después.

Yang Yoseob dijo, «Incluso si ellos son aprendices cuando nosotros miramos a los veteranos se convierte en un latigazo» «No es una comparación fácil pero necesitamos encontrar cosas para aprender viendo sus actuaciones y escuchando su música» explicó.

Ellos también se preparan para su futuro junto a los veteranos. Es por ello que necesitan trabajar extremadamente duro para mantenerse en la cima durante un tiempo prolongado.

Yang Yoseob dijo, «Hace un año escribí un post diciendo ''Creceremos de forma ruidosa y caeremos silenciosamente''», Son Dong Woon dijo, «Como hobby hago escalada de interior y cuando escalas confiado en la cuerda es cuando te caes. Si no tienes el coraje para caer entonces no puedes subir 13-14 metros. Me dí cuenta de que ''Tienes derecho a dar el paso adelante si tienes coraje''» compartiendo sus pensamientos.

Conforme su corazón crece ellos dicen que ahora son capaces de ser flexibles con los comentarios de odio. Jang Hyunseung dijo, «En los comentarios de odio hay algunas observaciones directas con pruebas» y «Las palabras más amargas también vienen del corazón» enfatizó.

Preguntamos que podemos esperar de BEAST a partir de ahora.

«Los 6 miembros tenemos un deseo fuerte de mejorar. Cada uno de nosotros tiene un talento diferente por lo que durante nuestro período inactivo íbamos a practicar y prepararnos. Cada vez que nos juntamos como grupo la sinergia se hace más grande». (Lee Kikwang)

Yoon DooJoon dijo, «Sólo las habilidades en el fútbol de Kikwang se están incrementando hasta el punto que debería hacer una prueba de ingreso» bromeó y entonces el dijo «Sé que es difícil mantener el equipo conforme pasa el tiempo. Estoy aprendiendo mucho viendo a Shinhwa» añadió.



CREDITOS: B2STIZEN
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Patry@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario