[INT] 07/10/13 YANG YOSEOB Y SE SEGUNDO MUSICAL "JOSEPH AMAZING"

Antes de que la entrevista comenzara, una estudiante de escuela elemental apareció y pidió un autógrafo. Ella gritó «¡Eres muy guapo!» lo que produjo la risa en el set. Preguntamos sobre sus pensamientos acerca de ser tan popular entre las fans mayores y las estudiantes de escuela elemental y Yoseob contestó con una sonrisa, «Simplemente se siente bien»

25 años...debe haber muchos sufrimientos a esta edad. Aún así la voz de Yoseob es suave, uno puede definitivamente sentir su determinación indistinta en cada palabra. Él, quien ha tenido diferentes roles como miembro en el grupo popular de 5 años de antigüedad BEAST y aprendiz de musical, estamos curiosos sobre su segundo musical «Joseph Amazing Technicolor Dreamcoat» (Abreviado a «Joseph Amazing»).

«No puedes perderte el Joseph de Yoseob»

P: «''Joseph Amazing'' es tu musical tres años después de ''Gwanghwamun Sonata''. ¿Te has adaptado a la escena de los musicales?»

R: «Estoy adaptado hasta cierto punto. Erm...El método de entrenamiento (para los musicales) es diferente que las prácticas de escenario de un idol, así que que en comparación es muy duro también. ''Gwanghwamun Sonata'' era incluso más difícil que ahora. Estaba preocupado de poder arruinar la producción del compositor Lee Ypunghoon, ya que era mi primer intento en un musical. Incluso si es solo un papel secundario, yo estaba muy estresado.»

P: «¿Cuál es la mayor diferencia en el método de práctica?»

R: «La práctica para una actuación de un idol es meramente repetir la rutina. Simplemente cantamos una canción de 3 minutos y memorizamos el baile. Pero en los musicales son necesarias entre 2 y 3 horas. Hablando honestamente, siempre digo las palabras equivocadas. (risas) Y ese es uno de mis puntos débiles y me frustro por ello.»

P: «¿Cuál es la razón por la elegiste ''Joseph Amazing''?»

R: «Cuando era joven, este musical fue interpretado en la iglesia. Tras convertirme en cantante, es difícil asistir a la iglesia, y otra cosa, si hablara sobre historias religiosas a los fans o el público, entonces...pero, aún, espero llevar a cabo esa historia sagrada.»

P: «¿El argumento de la música tiene una gran influencia?»

R: «Eso también. Te he comentado cuando era joven, teníamos que expresar nuestra fe a Dios. Así que sentía la necesidad de mostrarlo. Alguien que conozco preguntó sobre ''Joseph Amazing'' y dije que quería intentarlo. Le dije a la compañía que quería participar en este musical. Tras eso, ellos organizaron y coordinaron nuestro horario para que puediera actuar»

P: «¿Cuales han sido las respuestas de los miembros de BEAST?»

R: «Hazlo...bien, no hubo muchas reacciones (risas)»

P: «Hyunseung y tú habéis tenido experiencias similares, desde que él hizo ''Mozart'', ¿Os dais consejos entre vosotros?»

R: «Ni Hyunseung ni yo tenemos la cualificación necesaria para hablar sobre musicales por lo que no hablamos de ello (risas). Bien, puedo decir que somos colegas y podemos relacionarnos el uno con el otro (cuando enfrentan dificultades en los musicales)»

P: «¿Tienes la codicia de actuar?»

R: «Lo tengo, pero desde que Kikwang y Junhyung fueron espectaculares en la televisión, solo por eso, estoy realmente satisfecho. Si tuviera la oportunidad de mostrar mis habilidades en la actuación sería probablemente en el escenario de un musical»

P: «Joseph es un personaje bíblico. ¡Debe ser duro tener ese papel!»

R: «Lo es, pero por otro lado lo encuentro fácil. Entiendo el personaje de Joseph desde que era joven y encuentro algunas características comunes con Joseph en el musical. Siento que puedo representar a Joseph porque lo he conocido durante 25 años»

P: «Este musical es diferente al de ''Gwanghwamun Sonata''. Como personaje principal, tienes que liderar todo el espectáculo. ¿Tienes otras preparaciones en actuación?»

R: «He intentado pensar en Joseph. He leído la biblia de nuevo. Incluso aunque llevemos un nombre similar, debo desechar a Yoseob y vivir el camino correcto como Joseph. (¿A qué te refieres a vivir como Joseph?) Una vida disciplinada.»

P: «¿Una vida disciplinada? (risas) No es necesario, eres conocido como un ídolo sensato por algo.»

R: «Es un poco vergonzoso que todos me llamen ídolo sensato. Actualmente es más como algo que tienes que hacer. La palabra ídolo significa que alguien que los adolescentes admiran. Creo que ser capaz de ser un modelo para los adolescentes es parte de la misión de un idol. Solo espero que la gente a la que le guste tenga una perspectiva correcta y recta. Así que, no pienso mucho cuando subo las cosas (La foto del brazalete de las mujeres de confort). Pero ser alabado y salir en las noticias, realmente, estoy un poco avergonzado. No quiero enseñar nada...simplemente tuve ese pensamiento.»

P: «Las noticias también han mostrado recientemente los abdominales del ídolo sensato. Debes haber puesto mucho esfuerzo en mantenerlos ¿verdad?»

R: «No he planeado mantenerlos ahora que nuestras promociones han acabado. Aún así no fue a causa de las promociones pero siento que no es necesario mantenerlos. Erm...Has visto la película ''Joseph Amazing Technicolor Dreamcoat'' ¿verdad? (risas) La versión original. He visto la actuación también. Esos actores simplemente se desnudaron. Ellos dicen que no es adecuado llevar eso en el musical, así que he estado preparado (risas)»

P: «Parece que lo estas esperando (risas)»

R: «Me siento estresado más que deseoso. Honestamente, nunca me he desnudado (risas) Nunca me he desnudado en los conciertos o en las actuaciones. Y otra cosa que me preocupa es que haga demasiado frío para actuar en invierno.»

P: «Tu imagen linda ha dejado una gran impresión. ¿Fue a causa de ello que trabajaste para romperla?»

R: «No es eso. Trabajar hizo mi cuerpo más sano. Incluso durante las promociones, ayudaba a mi aguante. Estoy encargado de las notas altas. Cuando me levanto temprano para una grabación, si hubiera sido en el pasado no habría sido capaz de confiar en mi condición física. Pero tras trabajar, mi aguante se volvió mas fuerte. Así que soy capaz de manejar nuestras promociones en esta ocasión incluso durmiendo menos.»

P: «¿Sigues practicando el boxeo?»

R: «Iría si tuviera tiempo. Quiero participar en competiciones. Espero mostrar los resultados cuando haga algo. A pesar de que empecé por interés, fue muy emocionante. Ha sido mi séptimo mes entrenando. Pero coincidió que tenía actividades el día de la competición. Así que es la tercera vez que no he podido participar. He escuchado que hay una competición en Noviembre. Pero puede que esté ocupado con el musical entonces...»

«Caminar por el camino con BEAST es mi sueño»

P: «El musical parece que está teniendo buenas ventas, ¿tienes la ventas en mente?»

R: «En lugar de preocuparme por ello, he pensado sobre ello. Pero aquellos que no pudieron venir me animaron mucho, y eso me hizo feliz»

P: «¿Te preocupas por las fans?»

R: «Normalmente visito fansites. Todo el mundo hablaba sobre los precios de las entradas, por lo que pensaba si enfrente de mí estarían mis fans. Y, será la primera vez que desnude la parte superior de mi cuerpo así que creo que muchos vendrán (risas). Los fans difundieron la foto de mi vestuario y dijeron que debían verlo.»

P: «Las actuaciones de Yang Yoseob en directo son muy esperadas. Anticipamos un lado diferente de tí en comparación a los conciertos»

R: «Puedo desentonar durante los conciertos si canto mientras bailo, pero los musicales es algo completamente diferente. No es solo mi actuación, hay muchos actores así que si hago un pequeño error olvidando la letra, puedo arruinar el musical entero.»

P: «Los actores olvidando sus líneas es uno de los errores usuales»

R: «Ah..¿de verdad?»

P: «Yoseob, eres perfeccionista.»

R: «Quizá lo soy»

P: «¿Cual ha sido tu frustración o dificultad reciente?»

R: «Actuación en el escenario. No solo memorizar las líneas, el flujo debe estar ahí y debía tener en mente cada parte. Aún no puedo actuar con facilidad. Estoy bien si estoy solo, pero no lo estoy. Así que eso lo hace incluso más duro. Fui a practicar por primera vez el flujo ayer. Practicábamos continuamente, pero hubo un pequeño error y tuve un colapso mental. Olvidé la letra que había memorizado. Pero estoy familiarizado con ella tras algunas prácticas. Debo ir a practicar después.»

P: «¿Qué tal la práctica vocal? ¿Es una producción totalmente diferente a ''Gwanghwamun Sonata'' verdad?»

R: «He recibido muchas críticas. Era una canción que no he cantado normalmente así que es duro adaptarse. Tuve el primer manuscrito y practiqué mientras veía una película de Jung Dongha durante algunos días. Pensé que era el modo correcto de cantar así que practiqué acorde a eso. Después supe que era el estilo propio de Jung Dongha por lo que cambié la manera de cantar, pero hay veces en el que es duro hacerlo.»

P: «¿Cuales son los encantos de hacer un musical?»

R: «La parte en la que canto,actúo y ensayo otros personajes. Porque en el escenario, no soy Yang Yoseob de BEAST soy Jiyong (personaje de ''Gwanghwamun Sonata'') y Joseph. Descarto el método de cantar de Yang Yoseob e intento adaptarlo de un modo musical, tengo el sentimiento de éxito tras actuar. Esto es lo que también sentía tras representar ''Gwanghwamun Sonata''. Realmente anticipo mi crecimiento tras este musical.»

P: «Han pasado 5 años desde que BEAST debutó, por favor revela brevemente vuestros futuros proyectos»

R: «BEAST ha intentado lo que queríamos intentar. Tuvimos el primer lugar, ganamos Daesang, hicimos el tour mundial...lo hemos hecho todo. Ahora que lo hemos logrado...espero que podamos seguir cantando durante mucho mucho tiempo. En el pasado, esperaba ganar el número uno, actuar en estos lugares y ahora lo vamos a hacer. Pero conforme hemos ido creciendo con el tiempo, los miembros ahora cantamos con un corazón agradecido. Hablamos sobre ello entre nosotros, que queremos ser un grupo que perdure.»

P: «Para ser un grupo que perdure, creo que la unión entre miembros es más importante que cualquier otra cosa. Entre los miembros que tienen fuerte personalidades, ¿es Yang Yoseob el que se convierte en el puente principal?»

R: «Eso parece. A veces peleamos como hermanos, y tenemos disputas de manera frecuente en el trabajo. Normalmente soy la persona central. Erm...Alguien que resuelve esos problemas. (Parece que ellos te necesitan alrededor) Si, Tengo la existencia más importante (risas). Probablemente porque no soy una persona que le guste enfadarse.»

P: «Diciendo que no te enfadas le darás mucha envidia a otras personas (risas)»

R: «Cuando los miembros no están satisfechos con los horarios, yo en cambio lo encuentro bien. (Que harías si estuvieras enfadado) Erm...No recuerdo haber estado enfadado antes. Realmente no sé lo que estar enfadado, ¿por qué soy así?»

P: «¿Eres codicioso? (risas) ¿Deseas tener otros personajes en musicales u otra producción?»

R: «Quiero intentar ''Mozart''. Quedé impresionado cuando vi la actuación de Hyunseung. Previamente Hyuseung había actuado de broma enfrente de nosotros pero lo hizo muy mal entonces. Estábamos preocupados sobre lo que pudiera pasar al tener un papel principal en una producción larga. Con el corazón lleno de preocupaciones fuimos a ver su actuación pero lo hizo realmente bien. En ese momento no estaba viendo a Jang Hyunseung, Mozart estaba inmerso en Hyunseung. Lo hizo realmente bien e hizo que quisiera actuar con ese tipo de personaje encantador.»

P: «¿Sentiste que había similitudes con el personaje?

R: «No soy una persona fría o un genio, pero creo que es un personaje que puedo entender.»

P: «¿Planes tras el musical?»

R: «Si los hay es en 2013. Se que tendremos un tour japonés. Tras el tour deberíamos lanzar el 6 mini álbum de BEAST. Por ahora he puesto toda mi atención en los musicales. Con tal de no decepcionar a los fans que han pagado para verme actuar, trabajaré con diligencia duramente en mi actuación y práctica vocal.»

CREDITOS: PlayDB

TRADUCCION AL INGLES: loveindacube.wordpress.com

TRADUCCION AL ESPAÑOL: Patry@BEASTSpain

COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA