jueves, 3 de abril de 2014

[INT] 01/04/14 ENTREVISTA A SON IIRAK, PADRE DE SON DONG WOON EN LA REVISTA M&B


El profesor Son Ilrak mencionó su segundo hijo, Son DongWoon el cual es bien conocido como el maknae y visual del grupo BEAST. Desde joven, Son DongWoon recibió muchas llamadas de amor de varias agencias de entretenimiento. Naturalmente. Él comenzó su sueño de ser cantante. Pero el profesor Son Ilrak se opuso a sus sueños al principio.

 "Filosofía ha sido siempre ''dar educación que pueda perfeccionar sus habilidades'' pero por aquel entonces, no sabía exactamente cuales eran sus talentos. Quizá tenía una fuerte curiosidad por la industria del entretenimiento, pero como no teníamos ni idea sobre la industria, estaba preocupado, por lo tanto me opuse a sus sueños"


Aún así Dong Woon hizo la prueba vocal en una agencia famosa y quedó demostrada su habilidad que había desarrollado en su vida de trainee durante el primer año de instituto.

"Trabajé duro para apoyarlo en silencio. Pensé que si mi hijo entraba en su tercer año de insituto, él pensaría que la industria del entretenimiento no era para él y entonces lo dejaría. Pero tras preguntarle a los expertos y a mucha gente de alrededor, ellos dijeron que tenía una fuerte adaptabilidad al igual que buenas habilidades. Solo podía sentir amargura entonces. Tuve un conflicto realmente fuerte con mi hijo. Incluso discutimos hasta el punto de que quise echarlo de casa"(risas)


Pero el profesor Son Ilrak estuvo un tiempo fuera para aclarar sus pensamientos. Fue entonces cuando se unió a la marina. Normalmente los padres se oponen a que sus hijos estén en la marina, pero el profesor Son era diferente.

 "Me uní para entenderme a mí mismo. Y el pensamiento de ''todo era mi ambición'' vino. Después del viaje, les propuse a mis hijos y a mi mujer que nos uniéramos a este viaje en el futuro"

Los viajes familiares continuaron como un proyecto de comunicación.

 "Invertí mucho tiempo hablando con mi hijo y al final dije, ''Ok, hagámoslo''. Entonces empecé a enseñarle a mi hijo en sus estudios de nuevo. Fue una decisión propia por lo que él trabajó arduamente en sus estudios"

 Aún así después del tercer año de Dong Woon en el instituto, él escogió el camino de ser un cantante de nuevo y haría su debut pronto.

"Por supuesto estaba preocupado todo tiempo tras su debut. No tengo ni idea sobre ello, y las 'celebridades' suenan como un negocio familiar. Es una industria en la que la familia tiene que tener cuidado de muchas cosas. Incluso ahora también, cuando hay un artículo malo sobre otra celebridad, mi corazón se hunde como si fuera de mi incumbencia. A pesar de todo, parece que su camino se ha vuelto suave"

Tras volver de su tour mundial en países de Europa y Asia, BEAST ha continuado con su tour japonés y planea lanzar un álbum a mediados de Abril. El profesor Son ilrak fomenta la cultura idol e incluso da su opinión sobre como mejorar la industria. Últimamente Son Dong Woon no sólo está activo en actividades grupales, sus actividades individuales han aumentado con el papel de un musical al igual que de presentador de un programa.

"A pesar de que mi hijo tenga 24 años aún me preocupo. Afortunadamente, más que tener la mentalidad de que no acaba la popularidad nunca, parece que se está preparando para cuando su popularidad decaiga. Lo he animado a abarcar campos nuevos. Cuando hubo una propuesta para un musical, le dije que lo intentara. A pesar de que aún tiene carencias en comparación a un profesional, ha competido en este campo, su habilidad definitivamente ha mejorado. Creo que la juventud por sí misma es un potencial"

El profesor Son Ilrak y su fuerte lazo con Son Dong Woon es bien conocido entre los fans de BEAST. El profesor Son Ilrak le escribe cartas a su hijo, mientras Dong Woon comparte las conversaciones con su padre. Gracias a esa educación cálida dada por el profesor Son Ilrak, de manera frecuente Son Dong Woon lleva un libro para leer o estudiar idiomas como el Chino mandarín, Inglés o Japonés incluso durante su agenda apretada. Pero aún hay una cosa sobre lo que estamos curiosos, ¿Le dará el profesor Son Ilrak consejos para tener citas a su hijo?

 "Nunca he hablado sobre citas con mi hijo. Esto es porque él está en una edad capaz de realizar decisiones sobre su vida personal. A no ser que mi hijo comparta conmigo que pasa no le presto mucha atención. Estar en una relación es un proceso natural y creo que estaría bien para los idols tener la oportunidad de tener citas. Aún así soy consciente de la gran atención y tensión que pueden atraer sus relaciones. Afortunadamente muchos ídolos cantantes empiezan a una edad temprana por lo que tienen que madurar siendo más conscientes de la situación."






CREDITOS: M&B Magazine
TRADUCCION AL INGLES: loveindacube.wordpress.com
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Patry@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario