jueves, 16 de octubre de 2014

[LETRA] 16/10/14 BEAST "12:30" - TRADUCIDO AL ESPAÑOL



[TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL]



[Yoseob]
La botella de vidrio que se rompe en pedazos con un fuerte ruido, así es como somos
El cielo bajo siente como que va a romper el amanecer pronto

[Kikwang]
Tú quien me ha preguntado por qué he venido ahora, que tú esperaste por mí, tú que le habías dado la bienvenida a mi amor
Ahora eres más fría que una persona que conoces por primera vez

[Dong Woon]
Tu brillante sonrisa, tu cuerpo cálido (tu rostro también)
Me temo que no voy a ser capaz de verlo y tocarlo nunca más


[Hyunseung]
Somos como las manecillas del reloj a las 12:30
Estamos de espaldas el uno al otro, mirando a diferentes lugares y tratando de dejar de lado todo.


[Yoseob]
Somos como las manecillas del reloj a las 12:30,
caminando hacia el lugar de donde no  vamos a ser capaces de regresar

[Junhyung]
Se siente como que el tiempo que nos había seguido también se detuvo
Más que nosotros creo que ahora somos tu y yo
Se siente que todas las cosas que habían pasado sin pensarlo mucho se han detenido, en lugar de pasar solo por
Sus manos eran muy cálidas
Yo sabía que estabas siendo sacudida, por eso me aferré a ti más fuerte
Te abracé, te encerré, mi amor se hizo más venenoso
Sí, ya sé que es mi culpa
Pero estas sensaciones dejadas no pueden dejar de lado la esperanza

[DooJoon]
Tu brillante sonrisa, tu cuerpo cálido (tu rostro también)
Me temo que no voy a ser capaz de verlo y tocarlo nunca más 

[Hyunseung]
Somos como las manecillas del reloj a las 12:30
Estamos de espaldas el uno al otro, mirando a diferentes lugares y tratando de dejar de lado todo.

[Yoseob]
Somos como las manecillas del reloj a las 12:30,
Caminando hacia el lugar de donde no  vamos a ser capaces de regresar.

[Kikwang]
La separación de algún día

[Dong Woon]
El tiempo algún día conseguirá que estés de rodillas frente a mí

[Hyunseung]
Yo creo que va a comenzar a fluir de nuevo como nosotros, creo que el tiempo vendrá de ese modo.

[DooJoon]
A pesar de que te dejo ir ahora, a pesar de que todo se ha detenido

[Yoseob
Creo que el reloj roto se moverá de nuevo

[Kikwang]
Ahora mismo somos como las manecillas del reloj a las 12:30

[Hyunseung]
Estamos de espaldas el uno al otro, mirando a diferentes lugares y tratando de dejar de lado todo.

 [Yoseob]
Somos como las manecillas del reloj a las 12:30,
Caminando hacia el lugar de donde no  vamos a ser capaces de regresar.



TRADUCCION AL INGLES : dreamboys1016
TRADUCCION AL ESPAÑOL: BEAST Perú - Sede Arequipa
COMPARTIDO: @B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario