[PIC] 31/07/13 ACTUALIZACIÓN DE LA CUENTA DE YOSEOB EN INSTAGRAM

[TRADUCCION] @yysbeast: Buenos días.

[TRADUCCION] @yysbeast: Gorra para b2uties? Buena chica.

[INFO] 31/07/13 YOSEOB ACTUARA EN EL CONCIERTO DE JO SUMI

Yoseob se unirá al concierto de Jo Sumi.

El miembro del grupo idol BEAST asistirá al concierto de Jo Sumi “La Fantasia”.

En el concierto que tendrá lugar al aire libre en una noche de otoño, Yoseob y Jo Sumi se unirán en el escenario para hacer una actuación harmoniosa.

La aparición especial de Yoseob es debido a la proposición de Jo Sumi. Este encuentro está recibiendo mucha atención porque es un encuentro entre la Soprano Jo Sumi que actúa por todo el mundo y Yoseob, el miembro del grupo BEAST los cuales están en la cima de la ola Hallyu en Asia.

[INFO] 31/07/13 BEAST MUESTRAN UNAS FOTOS LINDAS EN EL BACKSTAGE DE SU CONCIERTO

BEAST han subido una foto del backstage de su concierto “Beautiful Show 2013” enYokohama, Japón.

El día 31, CUBE Entaertainment subió una foto en su twitter oficial y mostraba a los miembros de BEAST alegres. La foto fue tomada en el backstage de su concierto en Yokohama, Japón, y en ella salen los miembros en poses divertidas y lindas.

[INFO] 30/07/13 YOSEOB MUESTRA SU PELO DISPARADO

Yoseob de BEAST ha sorprendido a muchas fans con su última y graciosísima selca que recuerda al personaje de dibujos animados coreano, Mutul Guru.

El ha escrito sobre la foto en su Instagram, «¿Me seguiríais queriendo aunque mi pelo fuera sí?» En la foto, él mira a la cámara con su pelo salvaje y ojos confusos. A pesar de su pelo extraño,¡se ve mas adorable que nunca!

[INFO] 30/07/13 DOOJOON VA A "1 VS 100" A RECUPERAR EL ORGULLO DE BEAST Y HABLA SOBRES PORQUE PONE SIEMPRE LA MISMA POSE

DooJoon reveló que es el segundo más listo de BEAST.

En la emisión del día 30 de julio del programa “1 vs 100”, Doojoon fue el invitado y expresó su aspiración «Los otros miembros que aparecieron en este programa anteriormente, no fueron capaces de hacer mucho. Asi que he venido personalmente para restaurar el nombre de BEAST». Anteriormente Yoseob fue eliminado en la ronda #6 y Junhyung en la primera ronda.

El MC le preguntó «Recibiste algún consejo de parte de Junhyung?», a lo que respondió «Junhyung fue eliminado en la primera ronda, así que no estaba en condiciones de darme consejos. He venido aquí ignorando su consejo» lo que creo un mar de risas.

[INFO] 30/07/13 LEE JUNGHYUN MUESTRA SU AFECTO POR YOSEOB, ESPERA PODER HACER UN DUO

Lee Junghyun mostró su afecto por Yang Yoseob.

La cantante Lee Junghyun recientemente pareció en el programa de radio “2 o’clock date with Park Kyungrim” y mencionó al miembro de BEAST, Yang Yoseob.

Durante el programa, sonó Caffeine de Yoseob y Lee Junghyun dio una apasionada reacción.

Ella elogió diciendo «Escuchar esta canción me hace ver a BEAST de una manera muy distinta. La voz de Yoseob realmente es…».

[INT] 30/07/13 JUNG SUKHEE ENTREVISTA A YONG JUNHYUNG

(Extracto de la entrevista del director Kim Wonsuk)

Jung: «Es como si el drama estuviera hecho a medida para Yong Junhyung. Yong Junhyung y el director parece que han estado juntos para producir este drama»

Kim Wonsuk: «Los dos vamos bien el uno con el otro. El escritor evalua mucho a Yong Junhyung y escribe el guión que complementa su personalidad. Creo que es divertido fusionar la personalidad natural de Yong Junhyung con el personaje Yoon Seolchan. Por ejemplo, cuando Yoon Seolchan lee el mensaje de texto enviado por Minsei y corre, lo que le dijo a los managers fue una reaccion espontánea. Incluso cuando acabamos la actuación tal y como dicta el guión, esperamos por los cortes sin correr hacia ella. Esperamos por ver que decía, y entonces los trajo a la vida. Esto solo puede pasar cuando los actores tienen el mismo fondo que los personajes. Se siente como si se llevara su propia personalidad al personaje.»

Jung: «Tener que actuar como Yooon Seolchan, ¿tiene un significado diferente verdad?»

Yong Junhyung: «Esto (experiencia en la actuación) tiene un significado profundo para mí. He hecho mi debut en la actuación, y obtenido el papel del personaje principal.»

Jung: «Has actuado con naturalidad, no como un actor primerizo.»

Yong Junhyung: «Cuando estaba en la Escuela Superior de Artes AnYang, tuve cursos de cine y teatro. Aparte de eso no tengo otra experiencia. Pero he estado entusiasmado en el intento de actuar en películas y dramas. Este drama parece hecho a medida para mí, por lo que no estoy seguro de si eso ha ayudado.»

[INFO] 30/07/13 BEAST VAN DE UN LADO A OTRO ENTRE COREA Y JAPON

El grupo idol BEAST están gastando su tiempo de orilla en orilla, entre Corea y Japón.

Haciendo su comeback con su reciente lanzamiento, “Hard to  love, How to  love”, BEAST se han marchado hacia Japón.

 Los días 30 y 31 de julio, los chicos tendrán conciertos en solitario llamados “Beautiful Show 2013” en el Yokohama Arena.

Los miembros regresarán a Corea el día 1 para continuar con sus promociones en los programas musicales. El 3 de agosto tienen programado actuar en el concierto del cantante Kim Janghoon, el “DMZ Peace Concert”.

[INFO] 30/07713 YOON DOOJOON NO PUEDE HABRIR LOS OJOS

¿Cuál es la cosa más pesada en el mundo? La respuesta son los párpados. Especialmente cuando tenemos falta de sueño, no hay forma de de levantarlos. Lo mismo le pasa a Yoon DooJoon. En la mañana temprano durante el camino hacia el trabajo, sus ojos no podían abrirse. Las fotos son primeros planos tomados por la camara de «Dispatch». Éste es elYoon DooJoon que nos encontramos el día 26 de Julio frente a la KBS. Todo el mundo se siente cansado en su camino hacia el trabajo. Los ídolos no son diferentes. Especialmente durante la semana en la que realizan un comeback tienen doble cansancio. Practican toda la noche, siesta en el coche, y abrir los ojos al llegar. BEAST lo hace también. ¿Cuánto se han preparado para su primera aparición de comeback?

[PIC] 30/07/13 ACTUALIZACIÓN DE LA CUENTA DE YOSEOB EN INSTAGRAM

[TRADUCCION] @yysbeast: Todavía podéis quererme si mi pelo es así?

[PIC] 30/07/13 ENTREVISTA DE NAVER NEWS A JUNHYUNG

[INFO] 29/07/13 DOOJOON REVELA QUE JANGHYUK ES UN PARLANCHIN

Yoon DooJoon ha revelado la personalidad de Janghyuk.

Yoon DooJoon de BEAST ha revelado una pequeña historia con el co-actor de «IRIS 2» Janghyuk durante la grabación de «1 contra 100» de la KBS.

Janghyuk comunicó que le había dado muchos consejos a Yoon DooJoon ya que era el primer intento de DooJoon en un drama.

Al principio, compartieron charlas sobre actuación y construyeron una relación sólida. No mucho después de que el drama acabara, ambos fueron al mismo gimnasio y comenzaron a ser incluso más cercanos que cuando trabajaban juntos. Aún así se ha revelado la queja de DooJoon. No hay nadie con una personalidad habladora como Janghyuk, la cual difiere mucho con su imagen callada.

[INFO] 29/07/13 YOON DOOJOON EXPRESA SU AFICION POR EL FUTBOL

Yoon DooJoon de BEAST ha expresado su amor por el fútbol.

En la reciente grabación de «1 contra 100», Yoon DooJoon reveló que le encanta el fútbol hasta el punto de llevar una portería plegable.

Yoon DooJoon confesó, «Durante las promociones no tenia mucho tiempo para jugar al fútbol. Sentía que mi cuerpo dolía por ello, así que llevaba una portería plegable. Practicábamos en el parking de la compañía y jugábamos cuando teníamos tiempo de sobra. A veces cuando estoy en el fútbol de forma seria, tengo que jugar un partido incluso si tengo un horario apretado, solo entonces puedo dormir bien.»

[INFO] 29/07/13 BEAST SE HACEN UNA FOTO EN EL BUS DE REGRESO A CASA

Lo miembros de BEAST saludaron a sus fans con sus bonitas caras.

Dong Woon publicó una foto en su twitter que ponía «Vamos en bus». En la foto salen Junhyung, Yoseob y Dong Woon. La foto parece haber sido hecha mientras los chicos iban en bus de regreso a Seúl después de su actuación en Music Core.

[INFO] 29/07/13 BEAST REVELAB BTS DE "SHADOW"

BEAST hicieron un triunfante comeback la semana pasada con su nuevo disco «Hard to love, How to love» y ahora han revelado todo el duro trabajo y la diversión que hubo en el set de rodaje del MV de Shadow.

[PIC] 29/07/13 ACTUALIZACIÓN DE LA CUENTA DE YOSEOB EN INSTAGRAM

[TRADUCCION] @yysbeast: Estaré a salvo con seguridad, bye bye

[PIC] 29/07/13 BEAST EN EL AEROPUERTO DE GIMPO HACIA JAPON

[INFO] 28/07/13 MENTION PARTY DE KIKWANG EN TWITTER

[TRADUCCION] @Buooot0410: @B2stGK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Porque Chitty chitty bang bang vino a mi cabeza?

[TRADUCCION] @B2stGK: @Buooot0410 ㅋㅋOh esa sensación~~~~

[TRADUCCION] @hun_Du: @B2stGK Oppa, tienes una mention party otra vez?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Voy a llorar

[TRADUCCION] @B2stGK: @hun_Du No llores.

[PIC] 28/07/13 ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE TWITTER - DOOJOON

[TRADUCCION] @BeeeestDJ: Mis fotos pasadas

[FANCAFE] 28/07/13 POST DE DONG WOON: HOLA

Con el Inkigayo de hoy, la primera semana de emisiones de BEAST ha acabado.
Se siente tan bien ver que la respuesta es buena por todos sitios.
Para un álbum que ha sido lanzado, han tomado tantas consideraciones el staff de CUBE y para todos los miembros de BEAST.
Esta canción es una canción buena, pero muy débil para una actuación.
Esta canción no tiene el color de BEAST que la gente está buscando...
Etc etc… así que antes de revelar un álbum, nosotros estábamos tan sensibles  y con el vivo miedo y la incertidumbre hasta empezar a promocionar.
Por supuesto que fue realmente duro para Junhyung hyung en particular.

Yo siempre pienso en cómo pagaros
Nuestros fans y nosotros, que ni siquiera estamos relacionados en sangre
Pero para nuestros fans que nos quieren tanto como nuestras familias y nuestros amigos
nosotros estamos agradecidos sin ninguna duda y lo intentamos tan duro para convertirlo en mejor
No sé si a través de este mensaje,
pero creo que el camino para pagaros es a través de la música y nuestras actuaciones
Espero que podáis sonreír un poco por nuestra música y espero que seáis capaces de llorar cuando os sintáis tristes.
Para que esto pase, damos todo cada vez que estamos en el escenario
En el pasado, fue sobre “¿cómo debemos añadir improvisaciones en esta parte?” o “¿cómo deberíamos usar esta habilidad en la que no somos los mejores?”
Pero ahora esperamos que todo penetre dentro de las letras, intentamos nuestro mejor esfuerzo cantando genuinamente.
De esta forma no será una falsa canción y la gente que la escucha puede relacionarse con ella..

[PIC] 28/07/13 ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE YOSEOB EN INSTAGRAM

[TRADUCCION] @yysbeast: Psyduckㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[INFO] 28/07/13 YOSEOB MUESTRA SUS ABDOMINALES Y KIKWANG DECLARA HABER CRECIDO EN "SECTION TV"

El miembro de BEAST Yang Yoseob ha revelado sus abdominales perfectos. 

El día 28 de Julio en «Section TV» de la MBC, BEAST realizó una entrevista no muy larga antes de que su BEAUTIFUL SHOW 2013 comenzara, y los brazos musculosos del MV fueron mencionados. 

Yong Junhyung reveló, «Mostramos sus brazos, las fans estaba muy interesadas en saber de quién eran. Pero parece que no muchos adivinaron que eran los de Yoseob.» Yoseob amargamente respondió, «En efecto, eran mis brazos.»

  

[VIDEO] 28/07/13 BEAST - "SHADOW" (그림자) (BTS: MUSIC VIDEO)

CREDITOS:theunitedcube@youtube

COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

[TRANS] 28/07/13 TRADUCCION DEL DIALOGO DURANTE EL "BEAUTIFUL SHOW 2013"

Traducción del dialogo durante el Beautiful Show 2013. Puedén verlo aquí.

Kikwang «Si tuviéramos que señalar que ha sido lo más angustiante este año mientras preparábamos el Beautiful Show 2013, tendría que decir que nuestra actuación de Shadow, la cual nunca había sido vista. Después de acabar nuestra actuación, estamos más cerca del final»

Junhyung «Hace mucho tiempo que no nos encontrábamos con todos así que estábamos muy nerviosos. Y como ha pasado mucho tiempo, es genial veros a todos. Ahora estamos cerca del final… no nos quedan muchas actuaciones, espero que todo el mundo disfrute del final. Gracias»

[INFO] 28/07/13 YANG YOSEOB DE BEAST LE DA UN TOQUE DE AMOR A LAS VISTIMAS DE LAS INUNDACIONES

Yang Yoseob de BEAST ha donado un tonal de 2,74 toneladas de coronas de arroz a la caridad.

Los dreames de arroz del «2013 BEAUTIFUL SHOW» de BEAST han sido donados el día 26 por deseo de Yang Yoseob. Una tonelada de arroz será donada a los afectados por las inundaciones de Gangwan-do Chuncheon , 500kg a la organización de asistencia social Seunggawon, 500kg a la organización de apoyo a enfermedades raras Yeoldol y 740kg a la iglesia de Shinchon en Seúl, que en total suman 2,74 toneladas.

Las 2,74 toneladas de las coronas de arroz para Yang Yoseob fueron donadas por fans de diferentes países. Las coronas fueron enviadas para conmemorar los días en los que BEAST tuvo su concierto en solitario «2013 BEAUTIFUL SHOW» el 20 y 21 de julio.

[INFO] 28/07/13 HAN VISTO A DOOJOON Y OTRO MIEMBRO HACIENDO VOLUNTARIADO

Esta es una captura que han hecho de un comentario de Nate Pann. 

«BEAST definitivamente son unos “idols considerados”.  Fui a un centro de beneficencia social en Junggye, Nowon, para servir comida gratis  vi a Yoon DooJoon y otro miembro de BEAST que no se su nombre, llevando sombreros y haciendo voluntariado. Ellos acababan de fregar los platos y limpiar y se estaban yendo, así que no les pedí su firma»

CREDITOS: ro_rang_

TRADUCCION AL INGLES: B2STIZEN

TRADUCCION AL ESPAÑOL: Laura@BEASTSpain

COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

[PIC] 27/07/13 ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE JUNHYUNG EN INSTAGRAM

[TRADUCCION] @bigbadboii: Regresando a Seúl.

CREDITOS:@Joker891219

TRADUCCION AL ESPAÑOL:@B2UTY-BOLIVIA

[PIC] 27/07/13 FANTAKEN - BEAST EN EL MUSIC CORE - ULSAN SUMMER

[PIC] 27/07/13 ACTUALIZACION DE LA CUENTA DE YOSEOB EN INSTAGRAM

[TRADUCCION] @yysbeast: Kya, estoy cansado cansado, me estoy muriendo muriendo. Muchos b2uties vinieron hoy ㅜㅜ Estoy impresionado ㅜㅜ y todos los que vinieron a ver el programa de hoy.. con este mal tiempo fue difícil, verdad?ㅜㅜ Debéis descansar después de esto..Seobie se va al mundo de los sueños..zZzZzZ

[INFO] 27/07/13 DONG WOON DE BEAST VE SU DESEO HECHO REALIDAD EN " YOO HEE YEOL`S SKETCHBOOK"

Dong Woon de BEAST vio su deseo hecho realidad en "Yoo Hee Yeol's Sketchbook" de KBS 2TV.

Aparentemente, el idol quería tocar el piano y cantar en el programa, y Yoo Hee Yeol le dirigió directamente al piano. Tocó maravillosamente «In The Cloud»... hasta el final, en el que se animó a sí mismo con un grito. Puedes ver a Dong Woon actuando con «In The Cloud» aquí.

[INFO] 27/07/13 BEAST TE LLEVA TRAS LAS ESCENAS DE SU BEAST PHOTOSHOOT DEL ALBUM

BEAST ha vuelto hace poco con sus adorados fans con su álbum «Hard to Love, How to love», y ahora están aquí para enseñarte lo que pasó tras las cámaras durante el photoshoot del álbum.

El grupo se hizo con una temática más oscura esta vez y las fotos reflejan la naturaleza de su concepto, con los chicos posando con ropa mayoritariamente oscura para enfatizar su title track «Shadow».

[INFO] 27/07/13 YOON DOOJOON PERPLEJO ANTE LOS MENSAJES DE BEAST EN "SKERCHBOOK"

En la emisión de «Yoo Hee Yeol's Sketchbook», Yoon DoojJoon de BEAST se enfrentó a la vergüenza al leer los mensajes escritos por los propios miembros de BEAST.

Aquel día, los miembros expresaron su gratitud y arrepentimiento entre ellos. Para DooJoon en concreto, los miembros escribieron mensajes como «Siento no haberme creído tu imitación», «Intentar reír es difícil», que llamaron la atención.

Ante la petición del MC Yoo Hee Yeol, Yoon DooJoon imitó a Ahn Sungki, Shin Munseon, LeeSungyun, Lee Seungyeop y muchos más.

Sin embargo, sus imitaciones sonaban todas iguales y los miembros se disculparon en su nombre, dando como resultado una ola de risas en el plató.

[VIDEO] 27/07/13 BEAST - "SHADOW" (그림자) (BTS:PHOTOSHOOT)

CREDITOS:theunitedcube@youtube

COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

[INT] 26/07/13 ENTREVISTA DE BEAST EN EL SKETCHBOOK DE YOO HEEYEOL

Pregunta: ¿Qué piensas de este mundo competitivo entre idols?

  Yoseob: «En una palabra, complicado. Seguimos practicando durante el año sabático porque estábamos preocupados de que las fans pudieran decir ''No querré a BEAST nunca más'' o que él ábum después de un año no tenga el cariño de las fans.»

(Los miembros le dijeron a Hyunseung que respondiera la pregunta pero él estaba con la mirada perdida en el espacio así que Heeyeol preguntó de nuevo, Hyunseung contestó y Yoseob organizó sus palabras y las dijo).

Pregunta: ¿Cuál es la preocupación del maknae?

[INFO] 27/07/13 YOSEOB RECIBE BUENOS COMENTARIOS POR PARTE DE LOS INTERNAUTAS

1. [+3.127, -93] No soy fan pero Yang Yoseob es increíble...

2.[+2.2661, -39] Él ha sido capaz de atraer la atención a la causa y captar el interés de los fans jóvenes que probablemente nunca le dieron importancia a la conciencia de las mujeres confort.

3.[2.411, -66] Yoseob es bien conocido por comprar y leer libros sobre historia en su tiempo libre. Incluso puso una foto en si Instagram de como dibujar el Taegeukgi (bandera coreana) adecuadamente para sus fans...Parece que es una persona reflexiva. Nunca había escuchado que existiera ese brazalete y estoy avergonzado. ¡¡Yoseob y BEAST son increíbles!! Por favor nunca cambiéis vuestra actitud y corazón...

[INFO] 27/07/13 DONG WOON SE VOTA A SI MISMO COMO EL MAS GUAPO DE BEAST

Dong Woon de forma juguetona se votó a sí mismo en términos de apariencia entre los miembros de BEAST.

El día 25 de Julio en el episodio de «Happy Together 3» de la KBS 2TV Dong Woon reclamó, «Mi apodo es Son Nam Shin (porque soy guapo). Nunca he tenido cirugía plástica. Soy natural. Mis fans me llaman Son Nam Shin Me puse el apodo yo mismo».

[INFO] 27/07/13 DECLARACIONES DE DOOJOON Y YOSEOB SOBRE EL ASUNTO DEL BRAZALETE Y EL COMEBACK

Yang Yoseob ha revelado que se sintió avergonzado por ser recientemente el centro de atención a causa del tema candente «Brazalete mujeres de confort».

A través de su agencia, Yang Yoseob ha expresado con respecto a la cuestión «Brazalete mujeres de confort» el día 26 de Julio, «No sólo soy yo, sé que otros muchos cantantes también llevan esos brazaletes».

Él continuó, «Pero parece que soy el único que ha sido el centro de atención, esto me hace sentir un poco avergonzado» y, «Este brazalete fue un regalo de las fans, y gracias a esas fans, parece que el problema de las ''mujeres confort'' ha tenido la oportunidad de ser recordado de nuevo».

Su representante de la agencia comentó, «Tengo entendido que Yang Yoseob comenzó a llevar este brazalete desde Mayo» y «Son Dongwoon al igual que Lee Kikwang los cuales fueron invitados recientemente a ''Happy Together'' llevan bazaletes por la erradicación de la pobreza en África también», añadió.

[INFO] 27/07/13 SI "SHADOW" ALCANZA EL NUMERO 1, SE LANZARA "I'M A MAN"

BEAST se ha reunido con los reporteros el día 26 de Julio durante la espera de su turno en el «Music Bank». Los miembros expresaron, «Estamos agradecidos de ser capaces de hacer un comeback con el lanzamiento de un nuevo álbum. Promocionaremos con una mente positiva», expresando sus pensamientos sobre el comeback.

BEAST recientemente realizó el concierto «BEAUTIFUL SHOW 2013» y atrajo 25.000 personas, a la vez que mostró por primera vez en el escenario «Shadow» para las fans. 

Lee Kikwang comentó, «Es la primera vez desde el debut que lanzamos nuestro álbum y hacemos un concierto a la misma vez. A pesar de todos los preparativos antes del comeback, creo que hemos abotonado el botón correctamente por lo que estamos felices por ello.» 

[INFO] 26/07/13 BEAST REVELA MENSAJES MANUSCRITOS DE APOYO PARA JUNHYUNG

BEAST ha revelado mensajes manuscritos.

El mejor grupo de Corea, BEAST, ha expresado recientemente sus corazones alentadores hacia la estrella Yoon Seolchan (interpretado por Yong Junhyung) en el drama «MONSTAR». BEAST ha enviado ánimos a Yong Junhyung a través de mensajes manuscritos.

Yoon DooJoon el cual ha actuado antes que Junhyung en dramas escribió un mensaje sencillo pero cálido, «Seolchan-ah has trabajado duro para la grabación del drama». Los otros miembros escribieron, «Yoon Seolchan, eres una estrella...¡una estrella!.»,«Seolchan-hyung, aunque seas una estrella, yo también lo soy», «Yoon Seolchan, soy mejor estrella que tú.», parodiando la famosa línea en el drama «Soy una estrella, ¡una estrella!», causando risas entre aquellos que vieron los mensajes.

[PIC] 26/07/13 ACTUALIZACIÓN DE LA CUENTA DE JUNHYUNG EN INSTAGRAM

 [TRADUCCION] @bigbadboii: Gracias a toda la gente #B2utieslosmejoreslosmejores #Fotoprueba

CREDITOS: @bigbadboii

TRADUCCION AL INGLES: @B2STRules

TRADUCCION AL ESPAÑOL:@B2UTY-BOLIVIA