[AUDIO] 25/01/12 AUDIO DE "I KNEWA IT" + LETRA Y TRADUCCION

Esta cancion esta hermosa, lloro de la emocion ya quiero ver el video ^^.
Aca les dejo la letra en coreano mas la romantizacion y la traduccion al español ^^.

이럴 줄 알았어 (I Knew It) – BEAST

Coreano

[요섭] 이럴 줄 알았어 이럴 줄 알았어

[두준] 요즘 달라진 것만 같아

안 하던 화장도 진하게
안 가던 클럽도 가네 Huh
왜 자꾸 신경이 쓰이는지 웃어 넘기려고 했는데
웃음이 나오질 않네

([기광] 언제부터였는지) [현승] 니가 날 갖고 놀았던 게
정말 진심이었는지 ([기광] 어떻게 니가 이럴 수 있어)
[현승] 어쩐지 요즘 들어서 많이 달라졌다 했어
그런 줄도 모르고 Oh 너만 사랑했어

[요섭] 내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
[동운] 이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어

[준형] 자기야, 의심하는 게 아냐 내 맘 알지
널 너무 사랑해서 그래 그러니까 잠시만
핸드폰 좀 줘 봐 확인할 게 있어서 그래
비밀번호는 또 언제 바꿔놨니
통화 목록이 왜 이리 깨끗한 걸까
멍청하게 전부 다 지워버렸구나
Ha… 귀엽네 우리 아가
너 많이 이상해 솔직히 말해
나 좀 화나려고 해

([두준] 넌 왜 날 떠나갔어) [현승] 이런 내가 지겨워졌어
전화긴 왜 꺼져 있어 ([두준] 나 지금 할 말이 있는데)
[현승] 목소리만 듣고서 그냥 집에 돌아갈게
기다릴게 여기서 니 집 문 앞에서

[요섭] 내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
[동운] 이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어

[기광] 내가 뭘 잘못했어?
([준형] 생각해보면 내가 잘못한 건 하나 없는 것 같은데)
[기광] 솔직하게 말해줘
([준형] 솔직하게 말하지 않아도 이미 다 알고 있긴 해)
[기광] 그래 이제 정말 그만할게
죽어도 참기 힘들면 말해 Baby Please
([준형] 정말 마지막으로 한 마디만 할게)

[준형] 그때 그 사람, 아니 그때 그 놈이 맞지
잘생기긴 했던데 그리 듬직해 보이진 않던데 말야
네가 무슨 잘못이니
너무 착한 게 죄라면 그거 하나뿐이지
네 옆에 내가 있는걸 알았을 텐데
내가 참 우스워 보였나 봐 그 자식
끊지 마 자기야 물어볼게 있어서 그래
어… 여기 어디쯤이… 그 놈 집이 맞지?

[요섭] 내가 이럴 줄 알았어 Uh
니가 그 남잘 만나러 간다고 했을 때
왜 널 그때 붙잡지 못했을까
[동운] 이럴 줄 알았어 Uh
모르는 전화번호가 뜰 때부터
그때부터 이럴 줄 알았어

Romanización

[YS] ireol jul arasseo ireol jul arasseo

[DJ] yojeum dallajin geotman gata
an hadeon hwajangdo jinhage
an gadeon club-do ga-ne Huh
wae jakku shinkyeong-i sseu-ineunji useo neomgiryeogo haettneunde
useum-i naojil anhne

([KK] eonje buteo yeottneunji) [HS] niga nal gatgo nolattdeon-ge
jeongmal jinshim-i eottneunji ([KK] eotteohke niga ireol su isseo)
[HS] eojjeonji yojeum deuleoseo manhi dallajyeottda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo

[YS] naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
[DW] ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwa beonhoga ddeul ddaebuteo
geuddae buteo ireol jul arasseo

[JH] jagiya, uishimhaneun ge anya nae mam alji
neol neomu saranghaeseo geurae geureonikka jam shiman
haendeupon jom jwi bwa hwakinhal ge isseoseo geurae
bimil beonho neun ddo eonje bakkweo nwattni
tonghwa mokrok-i wae iri kkaekkeuthan geolkka
meongcheonghage cheonbu da jiweobeoryeottguna
Ha…gwiyeobne uri aga
neo manhi isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo hae

([DJ] neon wae nal ddeonagasseo) [HS] ireon naega jigyeoweojyeosseo
jeonhwagin wae kkeojyeo isseo ([DJ] na jigeum hal mal-i ittneunde)
[HS] moksoriman deutgoseo geunyang jib-e dol-a galke
gidarilke yeogiseo ni jib mun apeseo

[YS] naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
[DW] ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwa beonhoga ddeul ddaebuteo
geuddae buteo ireol jul arasseo

[KK] naega mwol jal mothaesseo
([JH] saenggakhae bomyeon naega jalmot-han geon hana eobtneun geot gateunde)
[KK] soljikhage malhaejwo
([JH] soljikhage malhaji anhado imi da algo ittgin hae)
[KK] geurae ije jeongmal geumanhalke
jukeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
([JH] jeongmal majimakeuro han madiman halke)

[JH] geuddae geu saram, ani geuddae geu nom-i matji
jalsaenggigin haettdeonde geuri deum jikhae boijin anhdeonde malya
niga museum jalmot-ini
neomu chakhan ge jwiramyeon geugeo hanappuniji
ne yeop-e naega ittneungeol arasseul tende
naega cham useuweo boyeottna bwa geu jashik
kkeunhji ma jagiya mureobolge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeum-i… geu nom jib-i matji?

[YS] naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ddae
wae neol geuddae butjabji mothaesseulkka
[DW] ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwa beonhoga ddeul ddaebuteo
geuddae buteo ireol jul arasseo

Traducción

[YS] Lo sabía. Lo sabía

[DJ] Se siente como si hubieses cambiado en estos últimos días
El maquillaje que no solías colocarte, ahora te lo estás poniendo demasiado
Incluso estás yendo a clubes a los que no ibas antes Huh
No sé por qué sigo pensando en ti cuando intento reirme de ello
No hay risas que salen

([KK] Cuándo fue) [HS] Cuándo comenzaste a jugar conmigo
¿Era la verdad? ([KK] Cómo puedes hacerme esto)
[HS] De todas formas, me enteré de que has cambiado mucho en estos últimos días
Ni siquiera supe eso Oh Yo te amaba

[YS] Sabía que iba a ser así Uh
Cuando me dijiste que ibas a reunirte con él ayer
Por qué no pude culparte en ése momento
[DW] Lo sabía Uh
Desde el momento en que un número que no conocía apareció en tu teléfono
Desde ese entonces sabía que esto iba a pasar

[JH] Cariño no estoy dudando de ti, sabes a lo que me refiero ¿verdad?
Estoy haciendo esto porque te amo, entonces por un segundo
Déjame ver tu teléfono, allí hay algo que tengo revisar
Cuándo cambiaste tu contraseña otra vez
Por qué tu registro de llamadas está tan vacío así
Borraste todo como la tonta que eres
Ha… Cariño ¿acaso no eres una cosa adorable?
Estás realmente extraña, dime la verdad
Estoy a punto de volverme loco

([DJ] Por qué te fuiste) [HS] ¿Estabas cansada de lo que soy?
Por qué está tu telefóno apagado ([DJ] Tengo algo que decirte)
[HS] Sólo escucharé tu voz y caminaré de regreso a casa
Esperaré por ti, por ti en frente de tu casa

[YS] Sabía que iba a ser así Uh
Cuando me dijiste que ibas a reunirte con él ayer
Por qué no pude culparte en ése momento
[DW] Lo sabía Uh
Desde el momento en que un número que no conocía apareció en tu teléfono
Desde ese entonces sabía que esto iba a pasar

[KK] Qué hice mal
([JH] Si lo pienso, no creo haber hecho nada malo)
[KK] Dime la verdad
([JH] Aún si no me dices la verdad lo sé todo)

[KK] Esta bien, realmente me detendré ahora
Dime si es que no puedes aceptarlo, que estás como si fueras a morir Nena Por Favor
([JH] Sólo diré una última cosa)

[JH] Fue la persona que vi ese día, era ese chico ¿verdad?
Era atractivo pero no parece alguien de confianza
¿Hice algo malo?
Si ser genial es un pecado, esa sería la única cosa que hice mal
Él debió haber sabido que yo estaba a tu lado
Pero debe haberme subestimado
No cuelgues cariño, tengo algo que preguntarte
Uh… ¿Donde queda exactamente… la casa de ese chico?

[YS] Sabía que iba a ser así Uh
Cuando me dijiste que ibas a reunirte con él ayer
Por qué no pude culparte en ése momento
[DW] Lo sabía Uh
Desde el momento en que un número que no conocía apareció en tu teléfono
Desde ese entonces sabía que esto iba a pasar.

Créditos: Mnet (Corea) | simpleandpink @ B2STRISING (Romanización) | YONGISM @ B2STRISING (Traducción al Inglés)