Good Boy
Las partes en negrita = Junhyung
Coreano
내 말도 잘도 듣는 Good Boy
시키는 건 모두 척척 잘도 해
말썽 피면 바로 bad boy
칭찬해주면 점점 기어올라
시키는 건 모두 척척 잘도 해
말썽 피면 바로 bad boy
칭찬해주면 점점 기어올라
사랑은 독해 나 원래 독해
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
사랑에 미친 너에게 다친 뻔한 사랑의 결말거칠어진 말투(지 멋에 터프가이)
말마다 거짓말뿐 (얼굴도 안 변하고)
내 손바닥 위에 넌 넌 놀아나
누굴 또 속이려고 (어리광 피우지마)
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
사랑에 미친 너에게 다친 뻔한 사랑의 결말거칠어진 말투(지 멋에 터프가이)
말마다 거짓말뿐 (얼굴도 안 변하고)
내 손바닥 위에 넌 넌 놀아나
누굴 또 속이려고 (어리광 피우지마)
그러던 니가 잘해주니깐
여기가 어디라고 온갖 재주부려 (헐~)
오오오오 오 mama
잔머리 굴리다가 한 순간 너도 끝이야
여기가 어디라고 온갖 재주부려 (헐~)
오오오오 오 mama
잔머리 굴리다가 한 순간 너도 끝이야
사랑은 독해 나 원래 독해
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
I hate this love game
I treat you like a queen
근데 넌 왜 내 주인이 됐니
항상 너는 되고 난 안되
날 밀리고 넌 밀기만 해
I treat you like a queen
근데 넌 왜 내 주인이 됐니
항상 너는 되고 난 안되
날 밀리고 넌 밀기만 해
어리다고 좀 말하지마 (니 하는 짓이 참 어리잖아)
What you say blah blah blah blah~ (oh mama oh mama boy~ )
네가 아주 잘 깎아 놓은 틀에 맞춰진 난 puzzle (사춘긴 지난 것 같은데 유치해 그만 좀 짖어대)
내 발 밑에 너란 살얼음 이젠 좀 지치거든 (허 참 잘해주니까 주인을 물어)
What you say blah blah blah blah~ (oh mama oh mama boy~ )
네가 아주 잘 깎아 놓은 틀에 맞춰진 난 puzzle (사춘긴 지난 것 같은데 유치해 그만 좀 짖어대)
내 발 밑에 너란 살얼음 이젠 좀 지치거든 (허 참 잘해주니까 주인을 물어)
사랑은 독해 나 원래 독해
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
이게 진짠 줄 알어 어 어 어
여자를 쉽게 봤다간 결국 니가 당해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
이게 진짠 줄 알어 어 어 어
너도 똑같애 나도 참 딱해
너 같은 놈 믿고 맘 준 내가 더 불쌍해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
너 같은 놈 믿고 맘 준 내가 더 불쌍해
오냐 오냐 했더니 잘한다 잘한다 했더니
정말 진짠 줄 알어 어 어 어
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
날 들었다 놨다 니 맘대로 또 왔다
I’m not yo mama 이 거지같은 드라마
Romanización
nae maldo jaldo deudneun Good boy
shikineun geon modu cheokcheok jaldo hae
malsseong pimyeon baro bad boy
chingchanhaejumyeon jeomjeom gieo-olla
shikineun geon modu cheokcheok jaldo hae
malsseong pimyeon baro bad boy
chingchanhaejumyeon jeomjeom gieo-olla
geureodeon niga jalhaejunikka
yeogiga eodirago ongat jaejuburyeo (heol~)
oh oh oh oh oh mama
jan meori gullida ga han sungan neodo kkeutch-iya
yeogiga eodirago ongat jaejuburyeo (heol~)
oh oh oh oh oh mama
jan meori gullida ga han sungan neodo kkeutch-iya
sarangeun dokhae na weonrae dokhae
yeojareul swibge bwattdagan gyeolguk niga danghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
sarang-e michin neoege da chin beonhan sarangui gyeolmal
yeojareul swibge bwattdagan gyeolguk niga danghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
sarang-e michin neoege da chin beonhan sarangui gyeolmal
geochileojin maltu (jimeose teopeu gai)
malmada geojitmalbbun (eolguldo an byeonhago)
nnae sonbadak wi-e neon neon nolana
nugul ddo sogilyeogo (eorigwang piujima)
malmada geojitmalbbun (eolguldo an byeonhago)
nnae sonbadak wi-e neon neon nolana
nugul ddo sogilyeogo (eorigwang piujima)
geureodeon niga jalhaejunikka
yeogiga eodirago ongat jaejuburyeo (heol~)
oh oh oh oh oh mama
jan meori gullida ga han sungan neodo kkeutch-iya
yeogiga eodirago ongat jaejuburyeo (heol~)
oh oh oh oh oh mama
jan meori gullida ga han sungan neodo kkeutch-iya
sarangeun dokhae na weonrae dokhae
yeojareul swibge bwattdagan gyeolguk niga danghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
yeojareul swibge bwattdagan gyeolguk niga danghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
nal deuleottda nwattda ni mamdaero ddo wattda
I’m not yo mama I geojigateun drama
nal deuleottda nwattda ni mamdaero ddo wattda
I’m not yo mama I geojigateun drama
I’m not yo mama I geojigateun drama
nal deuleottda nwattda ni mamdaero ddo wattda
I’m not yo mama I geojigateun drama
I hate this love game
I treat you like a queen
geunde neon wae nae ju-in-I dwaettni
hangsang neoneun dwigo nan andwi
nal milligo neon milgiman hae
I treat you like a queen
geunde neon wae nae ju-in-I dwaettni
hangsang neoneun dwigo nan andwi
nal milligo neon milgiman hae
eoridago jom malhajima (ni haneun jishi cham eorijanha)
What you say blah blah blah blah~ (oh mama oh mama boy~)
niga aju jal kkagga noheun teul-e majchweojin nan puzzle (sachun gin jinan geot gateunde yuchihae geuman jom jijeodae)
nae bal mit-e neoran sareuleum ijen jom jichigeodeun (heo cham jalhaejunikka ju-ineul mul-eo)
What you say blah blah blah blah~ (oh mama oh mama boy~)
niga aju jal kkagga noheun teul-e majchweojin nan puzzle (sachun gin jinan geot gateunde yuchihae geuman jom jijeodae)
nae bal mit-e neoran sareuleum ijen jom jichigeodeun (heo cham jalhaejunikka ju-ineul mul-eo)
sarangeun dokhae na weonrae dokhae
yeojareul swibge bwattdagan gyeolguk niga danghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
yeojareul swibge bwattdagan gyeolguk niga danghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
neodo ddokgatae nado cham ddakhae
neogateun nom midgo mam jun naega deo bulssanghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
neogateun nom midgo mam jun naega deo bulssanghae
onya onya haettdeoni jalhanda jalhanda haettdeoni
jeongmal jinjjan jul areo eo eo eo
nal deuleottda nwattda ni mamdaero ddo wattda
I’m not yo mama I geojigateun drama
nal deuleottda nwattda ni mamdaero ddo wattda
I’m not yo mama I geojigateun drama
I’m not yo mama I geojigateun drama
nal deuleottda nwattda ni mamdaero ddo wattda
I’m not yo mama I geojigateun drama
Traducción al español
El Buen Chico que me escucha siempre
Todo lo que le pido para hacer, lo hace tan bien y por su cuenta
Si te comportas maliciosamente eres un chico malo
Sigue subiendo los halagos que te doy
Todo lo que le pido para hacer, lo hace tan bien y por su cuenta
Si te comportas maliciosamente eres un chico malo
Sigue subiendo los halagos que te doy
Cuando empecé a ser amable contigo porque solías ser así
Dónde piensas que estás para mostrarme todos los trucos que sabes hacer (Hull~)
Oh oh oh oh oh mama
Todo terminará para ti si tratas de usar la cabeza
Dónde piensas que estás para mostrarme todos los trucos que sabes hacer (Hull~)
Oh oh oh oh oh mama
Todo terminará para ti si tratas de usar la cabeza
El amor es tóxico, yo soy tóxica
El día que subestimes a una chica será el día en que quedarás como un tonto hasta el final
Cuando digo allí, allí, buen trabajo, buen trabajo
¿Crees que lo digo en serio?
Ésto es el típico final feliz de una historia de amor que golpea a alguien como tú que está locamente enamorado
El día que subestimes a una chica será el día en que quedarás como un tonto hasta el final
Cuando digo allí, allí, buen trabajo, buen trabajo
¿Crees que lo digo en serio?
Ésto es el típico final feliz de una historia de amor que golpea a alguien como tú que está locamente enamorado
Duras palabras (Él cree que es un chico difícil)
Cada palabra es una mentira (Expresiones iguales)
Puedes jugar un poco en la palma de mi mano
A quién quieres tratar de engañar de nuevo (Deja de actuar como un inocente niño)
Cada palabra es una mentira (Expresiones iguales)
Puedes jugar un poco en la palma de mi mano
A quién quieres tratar de engañar de nuevo (Deja de actuar como un inocente niño)
Cuando empecé a ser amable contigo porque solías ser así
Dónde piensas que estás para mostrarme todos los trucos que sabes hacer (Hull~)
Oh oh oh oh oh mama
Todo terminará para ti si tratas de usar la cabeza
Dónde piensas que estás para mostrarme todos los trucos que sabes hacer (Hull~)
Oh oh oh oh oh mama
Todo terminará para ti si tratas de usar la cabeza
El amor es tóxico, yo soy tóxica
El día que subestimes a una chica será el día en que quedarás como un tonto hasta el final
Cuando digo allí, allí, buen trabajo, buen trabajo
¿Crees que lo digo en serio?
Ésto es el típico final feliz de una historia de amor que golpea a alguien como tú que está locamente enamorado
El día que subestimes a una chica será el día en que quedarás como un tonto hasta el final
Cuando digo allí, allí, buen trabajo, buen trabajo
¿Crees que lo digo en serio?
Ésto es el típico final feliz de una historia de amor que golpea a alguien como tú que está locamente enamorado
Controlándome por arriba y abajo, regresando a mí cuando te place
No soy tu mamá, este es un drama sin valor
Controlándome por arriba y abajo, regresando a mí cuando te place
No soy tu mamá, éste es un drama sin valor
No soy tu mamá, este es un drama sin valor
Controlándome por arriba y abajo, regresando a mí cuando te place
No soy tu mamá, éste es un drama sin valor
Odio este juego de amor
Yo te trato como a una reina
Pero ¿Por qué quieres convertirte en mi dueña?
Porque siempre funciona para tí pero ¿Para mí no?
Sigues presionando y yo me siento siempre presionado
Yo te trato como a una reina
Pero ¿Por qué quieres convertirte en mi dueña?
Porque siempre funciona para tí pero ¿Para mí no?
Sigues presionando y yo me siento siempre presionado
Deja de decir que soy un chicos
Las cosas que tu haces son de chicos
Lo que dices es blah blah blah blah~
oh mamá oh mamá boy~
Soy como un rompecabezas que encaja perfectamente en las esquinas que cortas
Estoy segura que mis días rebeldes pasaron pero esto se vuelve aburrido, deja de inventar cosas
Eres como un hielo bajo mis pies, me estoy cansando de ti~
Huh, desde que soy amable contigo, estás tratando de morder a tu dueña
Las cosas que tu haces son de chicos
Lo que dices es blah blah blah blah~
oh mamá oh mamá boy~
Soy como un rompecabezas que encaja perfectamente en las esquinas que cortas
Estoy segura que mis días rebeldes pasaron pero esto se vuelve aburrido, deja de inventar cosas
Eres como un hielo bajo mis pies, me estoy cansando de ti~
Huh, desde que soy amable contigo, estás tratando de morder a tu dueña
El amor es tóxico, yo soy tóxica
El día que subestimes a una chica será el día en que quedarás como un tonto hasta el final
Cuando digo allí, allí, buen trabajo, buen trabajo
¿Crees que lo digo en serio?
Ésto es el típico final feliz de una historia de amor que golpea a alguien como tú que está locamente enamorado
El día que subestimes a una chica será el día en que quedarás como un tonto hasta el final
Cuando digo allí, allí, buen trabajo, buen trabajo
¿Crees que lo digo en serio?
Ésto es el típico final feliz de una historia de amor que golpea a alguien como tú que está locamente enamorado
Controlándome por arriba y abajo, regresando a mí cuando te place
No soy tu mamá, este es un drama sin valor
Controlándome por arriba y abajo, regresando a mí cuando te place
No soy tu mamá, éste es un drama sin valor
No soy tu mamá, este es un drama sin valor
Controlándome por arriba y abajo, regresando a mí cuando te place
No soy tu mamá, éste es un drama sin valor
Coreano: NAVER
Romanización; simpleandpink @ B2STRISING
Traducción al inglés: YONGISM @ B2STRISING
Traducción al español: Samsunnie @BEASTVenezuela
No hay comentarios:
Publicar un comentario