miércoles, 29 de agosto de 2012

[INT] 29/08/12 - ENTREVISTA DE BEAST PARA STAR1 "BEAST, LOS IDOLS EXPERTOS QUE SABEN CUANDO CAMBIAR"




BEAST ha vuelto después de un año y dos meses para exhibir su comeback con poderosas voces y perfectos modales sobre el escenario. Todos los momentos que pasaron preparándose para su comeback han dado sus frutos mientras cautivaban al público con una perfecta armonía y nuevos cambios.


Los idols expertos que saben cuándo cambiar

BEAST, que han sido conocidos por sus actuaciones varoniles y voces emotivas, han vuelto después de un año y dos meses. Su estilo se ha vuelto más colorido y su actitud para disfrutar del escenario se ha vuelto más libre. Sin embargo, las voces refrescantes no han cambiado.


«Para ser honesto, teníamos miedo de cambiar. Y sabíamos que nuestros resultados no podrían compararse a los resultados del pasado. No obstante, era un momento en el que necesitábamos cambiar, así que cambiamos. En cuanto al cambio, estamos casi al 300% satisfechos de nuestro cambio. Experimentamos diversión al cambiar y transformarnos más que tener miedo. No hay arrepentimientos por nuestro cambio», dijo Doojoon con confianza.

Yong Junhyung añadió, «Se sentía que estábamos ganando mucha atención por parte de los medios de comunicación, así que era abrumadors, pero mientras preparábamos el álbum era divertido. La anticipación por encontrarnos con los fans pronto nos mantuvo yendo hacia delante y han habido muchas respuestas positivas sobre las actuaciones hasta ahora, así que estamos haciendo las promociones con alegría». Además, en el álbum de BEAST, los miembros mostraron nuevas facetas al dejar atrás sus posiciones y probar partes nuevas.

«Por supuesto que cada miembro tiene su posición específica, pero eso no significa que ese miembro sólo pueda hacer esa parte. Si Yoseob no pudiera bailar, entonces no habría hecho su solo de baile, y si yo realmente no tuviera oído musical, no habría cantado «Paradise» en el escenario. Todos tenemos una posición específica, pero creemos que cualquiera puede desafiarlo (Junhyung)».

Kikwang explicó, «Abandonamos nuestra zona de confort, pero eso no quiere decir que hayamos crecido musicalmente. Simplemente intentamos algo que ya sabíamos cómo hacer. Así que si lo ves desde nuestro punto de vista, se siente como si mostráramos todas nuestras facetas al público».

Cambio al estilo de chico malo

Mientras su estilo musical ha cambiado, su tema musical ha cambiado naturalmente también. En el pasado han sido los chicos tristes que siempre son rechazados y se aferran a sus novias, pero a través de este álbum, se han convertido en los chicos malos que saben cómo jugar bien. Yang Yoseob declaró, «No cambiamos la profundidad de nuestras canciones, pero hemos acabado llenándonos con diferentes temas de canciones con la transformación».

En particular, Yong Junhyung, que es un activo cantante-compositor, que escribe sus propias canciones y las compone, llamó la atención en portales de internet con la canción «The Day You Rest», que muestra a un hombre que se siente incómodo al dejar que su novia descanse. Yong Junhyung respondió a esto, «No soy del estilo de los que se aferran a una chica. Pero me siento cómodo expresando mis sentimientos en esos temas. Otros hyungs compositores me dicen que también hay temas cómodos para ellos. Creo que yo soy así también».

Son Dongwoon comentó, «Hay muchas partes de la letras con las que muchos hombres se pueden identificar fácilmente. ¿No es divertido para la gente escuchar una canción con la que te identifiques también?». Entonces los miembros bromearon y dijeron, «Desde luego, Junhyung nunca es del estilo de aferrarse a chicas».

Trabajo en equipo inusual

Hay rumores de que el trabajo en equipo de BEAST es fuerte hasta el punto de que es inusual comparado con otros grupos. Cuando mencionamos el trabajo en equipo, Yoon Doojoon levantó la voz diciendo, «Probablemente tenemos el mejor trabajo en equipo. Bueno, eso es lo que dicen los demás. Pero realmente tenemos la relación más estrecha». Yang Yoseob declaró, «Somos tan cercanos que duele».

Recordamos que Yoon Doojoon expresó fuertes signos de afecto durante la grabación del vídeo de «It's a Beautiful Night» además de otros vídeos. Cuando mencionamos esto, Yang Yoseob comenzó diciendo, «Él (Doojoon) pega mucho. Aunque frente a las cámaras nos pega ligeramente...». Yong Junhyung acorraló a Yoon Doojoon al decir, «Si miras con atención, puedes ver el excesivo afecto y abuso de Yoon Doojoon hacia nosotros en cada vídeo».

Yoon Doojoon dijo, «Es mi manera de expresar cariño porque realmente quiero a estos chicos. En realidad es todo bromeando. Pero creo que necesito parar ya. A este paso puede que me peguen sus padres».

Con siete años como total, estos chicos se conocieron durante épocas en las que eran más sensibles, lo que significa que podrían haberse sentido dolidos o alejados entre ellos. Sin embargo, nos preguntamos cómo mantuvieron su trabajo en equipo pese a esas posibilidades.

Yong Junhyung dijo, «Para ser honesto, han habido muchos momentos en los que nos hemos peleado entre nosotros, y han habido momentos cuando han pasado cosas malas entre nosotros. Pero siempre que eso sucede, simplemente hablamos sobre ello y lo solucionamos correctamente. ¿En qué lugar de este mundo permanecerás siempre feliz? Sin embargo, hay un dicho sobre que cuando llueve, el suelo se vuelve firme. Hay momentos en los que nuestras opiniones chocan y en esos momentos lo superamos. Y cuando eso se repite, puede que no nos entendamos completamente los unos a los otros, pero empezamos a entendernos lentamente».

Yoon Doojoon añadió, «No eres considerado como alguien cercano porque no discutas». Yang Yoseob dijo seriamente, «Creo que es más importante cómo resuelvas y entiendas el problema cuando algo pase»


Tenemos curiosidad sobre su chat de grupo

Hay una sala de chat que no podemos olvidar cuando hablamos con ellos. Se trata de Kakao Talk.

Según Son Dongwoon es su «método definitivo, invento del siglo» tras su amistad. Como sus palabras, Kakao Talk ejerce como un lugar importante para que lo miembros de BEAST se comprendan entre ellos y eliminen cualquier malentendido. Nos preguntamos sobre el estilo de kakaotalkear entre los miembros.

Yoon Doojoon reveló, «Como Hyunseung no puede hacernos reír por sí mismo, no deja de encontrar cosas divertidas en internet y nos las manda. Es el tipo de los que se apoyan en el humor de internet», sorprendiendo a los otros miembros. Son Dongwoon añadió, «Kikwang hyung es del estilo de volver a la sala de chat una hora después de que nuestra conversación haya terminado y preguntar «¿Qué estáis diciendo?».

¿Qué pasaría si su sala de chat fuera expuesta? Jang Hyunseung simplemente dijo, «Todo el mundo desaparecería» haciendo reír a todos. Yang Yoseob dijo, «Mando muchas fotos graciosas para hacerles reír, pero no sé si a la gente le gustaría verlas». Yong Junhyung volvió a bromear diciendo, «Eso es por lo que planeamos abrir una galería de fotos sólo con fotos de Yoseob».

El mayor peligro de BEAST

Calmamos el agitado ambiente y les hicimos una pregunta seria. Cuándo fue el mayor peligro para BEAST o los miembros que han estado en esta industria durante 3 años.

Son Dongwoon reveló honestamente, «Experimenté el mayor peligro preparándome para este álbum. Si hubiéramos hecho este álbum con el estilo de BEAST, entonces la canción «Midnight» habría sido nuestra canción promocional. Mientras nos preparábamos para el álbum, el color musical cambió y me pregunté todo el tiempo si este era nuestro color. Así que es cierto que teníamos miedo de cambiar». Sin embargo, estuvieron más que satisfechos con los resultados.

Son Dongwoon añadió, «Personalmente pensamos que significa mucho mostrar nuevas imágenes y canciones. Espero que consigamos la imagen de un grupo que puede digerir géneros distintos».

Yang Yoseob y Yoon Doojoon eligieron la época de «Bad Girl» como el momento en el que se enfrentaron al mayor peligro. Yang Yoseob declaró, «Para ser honesto, estaba muy confiado. Extrañamente, creo que tenía confianza sin ningún tipo de evidencia. Pensaba que cuando debutáramos, iría todo bien, que iba a ser daebak, que todo el mundo nos iba a querer, no sé de dónde saqué toda esa confianza... pero el resultado fue diferente. Fue sólo una respuesta tibia. Creí que estábamos en peligro».

En medio de esta conversación seria, Yong Junhyung eligió «la primera actuación de Mystery», que se convirtió en una gran cuestión en el pasado mientras que fue el momento de mayor peligro para él hacía reír a los demás. Yoon Doojoon añadió, «Todos tenían una definición seria de la vestimenta de Mystery salvo Hyunseung. Todo era un misterio. Pensándolo ahora, sigue siendo un misterio».

Separados y luego juntos

Con los idols ocupados con sus propias actividades, BEAST no es ninguna excepción. Lee Kikwang está ocupado con los programas de variedades, Jang Hyunseung está ocupado con las actividades de su subunidad y musicales, y Yong Junhyung está llevando a cabo su apretada agenda trabajando con otros cantantes a través de proyectos de colaboración.

Lee Kikwang, que está atareado con «Win Win» de KBS 2TV, siguió apareciendo en programas de variedades pese a viajar por todo el mundo para su gira mundial. Declaró entre risas, «Soy humano también, así que me canso y me agoto. No obstante, disfruto de poder reír con los programas de variedades y me ayuda a liberar estrés. Además, los hyungnims de «Win Win» me tratan bien, así que disfruto en las grabaciones. Incluso las bromas desagradables de Tak Jaehoon hyung están bien porque sé que sólo está bromeando. Sé que actúa de esa manera porque le gusto».

Jang Hyunseung, que actuó como el joven Mozart por primera vez en el reciente musical «Mozart!», declaró, «Actúar de loco fue más fácil de lo que pensaba, pero la actuación detallada fue dura. Creo que fue más difícil para mí actuar con las conversaciones regulares del día a día que algo dramático».

Además, Jang Hyunseung trabajó con Hyuna de 4minute como el primer grupo unidad exitoso de Cube Entertainment «Trouble Maker». ¿Qué habría pasado si otro miembro hubiera sido el Trouble Maker? Yang Yoseob dijo, «Si hubiera sido yo, no habría encajado en absoluto. Habría «comido» palabras desagradables y acabar con un problema de digestión por ello».

Entonces de repente, Yoon Doojoon, que pensó en algó que sucedió en el pasado, dijo, «Yang Yoseob encaja mejor con Mario hyung», mientras sonreía abiertamente.
A esto, Yoseob dijo, «Antes del debut, canté la canción «Superman» con Mario hyung. Fue por poco tiempo, pero sucedió antes de Trouble Maker y fue el primer intento de Cube Entertainment en hacer una subunidad. También fue la unidad de Cube que llamaba la atención, al tener los miembros más alto y más bajo de Cube», haciendo reír a todos.

Gira mundial

Decidieron la gira mundial para su año y dos meses de inactividad. Fueron conociendo fans del KPOP en Japón, Taiwán, Tailandia, y en más países asiáticos, además de Norte América, América del Sur, y Europa. Sin embargo, han recibido muchas críticas por dejar a los fans en Corea con tristeza por todo el tiempo que han estado fuera y por comenzar la gira mundial tan pronto.


Son Dongwoon declaró, «La gira mundial ha sido una gran oportunidad para nosotros. Sin embargo, estamos decepcionados por tener que descansar un año y dos meses en Corea. Sentimos haber hecho a nuestros fans de casa esperar».

Yong Junhyung reveló, «Hablamos sobre la gira mundial entre nosotros durante mucho tiempo. Aunque sabíamos que era pronto y que iba a ser difícil, pusimos todo en la línea diciendo que teníamos que darle una oportunidad. Pese a todo eso, creo que lo más importante es que los miembros consiguieron mucha experiencia de ello».

Entonces, ¿cuántas millas han reunido por viajar a todos esos países distintos? «No hay tantas. Tenemos como 100.000 en casa compañía aérea y hay lugares para los que nunca tuvimos millas y algunos sitios a los que fuimos porque éramos patrocinados. Pero podemos viajar a cualquier sitio dentro de casa sin preocuparnos por las millas».

La realidad de BEAST, confianza en su futuro

Durante la entrevista con BEAST, acabamos hablando sobre su documental, que tenía sus huellas de antes del debut. BEAST comentó que ven ese documental de vez en cuando. «Cuando lo vemos, realmente parece que éramos críos por entonces. Sin embargo, creo que lucía mejor antes en comparación con ahora» (Kikwang). «Era menor por entonces... creo que en cierto modo era mejor en aquella época» (Dongwoon).

¿Entonces, según BEAST, cuál es su posición ahora mismo?

Yoon Doojoon reveló, «Afortunadamente, todo gracias a la suerte, creo que estamos cerca de la cima. Hay mucha gente a la que agradecer. Para ser honesto, no estamos obsesionados con ganar premios. Por supuesto que es genial ganar premios, pero no estamos realmente obsesionados con eso. Sin embargo, sentimos como si la gente a nuestro alrededor lo anhelase. Así que de vez en cuando nos sentimos agobiados por ello».

Además, los miembros declararon que todavía parecía haber mucha gente que tenían imágenes en concreto sobre ellos, y las cuestiones actuales de los miembros es sobre cómo podrían romper esas imágenes. Para la gente que piensa, «veamos cuánto duran esos chicos», ellos trabajan más duro pensando, «de acuerdo, entonces sigue mirándonos».

Para ser incluso más honesto, los miembros declararon que querían invitar a todas esas personas a sus conciertos. «Quiero mostrarles nuestras actuaciones incluso gratis. Cómo de duro trabajamos, cuánto nos preparamos, y cómo nuestro grupo tiene mucho que demostrar. A la gente que sólo ve una cara de nosotros, quiero enserñarles todas nuestras diferentes facetas». Añadieron con confianza, «Aún tenemos mucho que mostrar».


CREDITOS: @STAR1 , YONGISM @ B2STRISING.COM
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Ana@BeastSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

1 comentario: