jueves, 24 de enero de 2013

[INT] 21/01/13 - Yoon Doojoon, «Los miembros de BEAST son amigos que conozco desde hace mucho tiempo»




Ser un idol en Corea es como vivir las vidas de mucha gente comprimidas en una. Suelen debutar a finales de su adolescencia y para el principio de sus veinte, o llegan a su mayor potencial o desaparecen. Además, cuando un grupo llega a cierto punto alto, los miembros empiezan a centrarse en sus actividades en solitario y para cuando tienen cierto renombre como artistas en solitario, nuevos grupos idol rookies aparecen. Debutar es duro, ganar popularidad es incluso más duro, y prosperar a largo plazo es casi un milagro. Yoon Doojoon, que está en el grupo BEAST, en casi el quinto año desde su debut, ha sobrevivido a esa vida y continúa viviendo así. BEAST ahora se ha convertido en un grupo que actúa en el extranjero con orgullo y la cantidad de actividades en solitario ha aumentado hasta el punto de que ahora es difícil verles juntos. Además, Yoon Doojoon ahora aparece en «IRIS 2» de KBS, después de su proyecto de debut «All My Love» de MBC.
De idol a actor, cambiando de una comedia a la exitosa secuela de un drama, no importa cuál sea el resultado, debe de haber un gran cambio en su vida ahora mismo. Escuchamos los cambios que Yoon Doojoon experimenta como idol y los desafíos que vive como actor.

De espectador de «IRIS» a protagonista de «IRIS 2»

«Hace unos días vi el set principal de la sede de NSS en “IRIS 2”, y oh dios, fue increíble. Era como si hubiera venido en una visita guiada por donde se graba el drama (risas). Vi el primer “IRIS” y disfruté mucho, y ahora que puedo estar en ese drama... todo es tan nuevo. Personalmente también me gusta la película “Infernal Affairs” y la serie americana “24”. Interpreto el papel del agente Seo Hyunwoo, que tiene veinte y muchos, y en primer lugar no hay ningún problema con la apariencia. Porque de todas formas parece que tengo veinte y muchos (risas). Aunque este personaje es alegre y positivo como yo, no creo que nos parezcamos mucho en términos de inteligencia y variedad de habilidades (risas)».

De comedia televisiva a exitazo

«Me estoy dando cuenta de muchas cosas que no sabía cuando grababa la comedia de “All My Love” al grabar “IRIS 2”. Pienso mucho en los detalles. En las comedias televisivas, la historia termina en cada episodio, así que la posición de mi papel cambia a cada momento cuando estoy filmando. Ya que la posición de mi papel termina y empieza en cada nuevo episodio, no pienso demasiado en los detalles. Pero en “IRIS 2” los sunbaenims preparan cada palabra, cada movimiento, la forma de andar y el tono, y lo traen al set con ellos. Viendo eso frente a mí, no creo que deba seguir actuando de la manera que había estado haciéndolo. Siento mucha presión por participar en algo tan exitoso. Es cierto que más gente lo ve con interés. A través de mi actuación, creo que puede que a los espectadores les guste o disguste más el drama. Creo que debería aceptar lo que tengo que aceptar y renunciar a lo que tengo que renunciar. Desafiarme a mí mismo es mi trabajo».


De líder de BEAST al más joven de «IRIS 2»

«Realmente no sé qué hacer con tanta amabilidad por parte de los actores, aunque este es mi primer drama. Pese a que no he filmado muchos dramas, sé que el set de rodaje no es siempre tan genial como lo es este. Jang Hyuk sunbaenim, Lee Bumsoo sunbaenim, Lee Dahae sunbaenim, y otros me enseñan mucho. Por supuesto sobre actuar, pero también sobre la vida. No como “haz esto, haz lo otro”, sino como “lo intenté de esta manera y fue mejor”. Intento absorber todo lo que puedo y trabajo muy duro (risas). Lee Dahae sunbaenim se preocupó mucho sobre cómo mi personaje podría acabar convirtiéndose en un mensajero si no mostraba la suficiente masculinidad. Como los demás se preocupan tanto por mí, puedo actuar con un corazón feliz».

Del grupo rookie al grupo profesional BEAST

«Ahora que pienso en ello, ya han pasado cinco años desde el debut. En este tiempo, muchas cosas han cambiado hasta el punto de que casi no puedo creerlo. Algunos idols han desaparecido, la imagen que tiene la gente sobre los idols también ha cambiado. Pero creo que en medio de todo este cambio, las experiencias por las que estoy pasando ahora mismo serán las que más me ayuden más tarde en la vida. Si algo va mal o no va de la manera que quiero, creo que esas experiencias se convertirán en la fuerza que me hará continuar. Además, entre todo ese tiempo, creo que la relación entre los miembros de BEAST también ha cambiado. En el pasado solía pedirles consejo, pero ahora creo que hemos pasado esa etapa. Porque ahora entendemos los diferentes estilos de vida de los otros miembros. Cuando cada uno de nosotros terminamos nuestras actividades y nos encontramos, nos quejamos de las cosas que pasaron en el día y acabamos consolándonos entre todos. Nada más y nada menos. Siempre (risas). No hay una razón sobre cómo hemos llegado a ser así. En otras palabras, simplemente estamos muy cómodos entre nosotros. Y después de toda esa charla sobre el trabajo, acabamos hablando de comida (risas). Ahora nos hemos convertido en amigos que han estado juntos continuamente durante un largo período de tiempo. Aunque cada uno tenemos actividades por separado ahora, siempre hemos estado juntos desde el debut y ahora nos sentimos a gusto entre todos. A veces me siento más cómodo con ellos que con mi familia».


Volvamos a Yoon Doojoon

«No creo que ahora mismo pueda decir cómo he cambiado al participar en “IRIS 2”. Aunque suena mal cuando digo que es una inversión para el futuro, pero a través de todo lo que he hecho hasta ahora, mi futuro cambiará. Para ser honesto, no espero nada de mí mismo con este proyecto. Más que nada, espero poder encajar bien en el drama para que los demás puedan disfrutarlo en conjunto. Mientras los espectadores lo vean habrá partes raras e incómodas, pero espero que puedan ver a Seo Hyunwoo a través de mi actuación. Mi prioridad es convertirme en un actor que se adapte a la evolución del drama».



CREDITOS: 10asia
TRADUCCION AL IGLES: YONGISM @ B2STRISING
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Ana@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario