lunes, 20 de mayo de 2013

[INT] 18/05/13 BEHIND CUT DE BEAST EN VOGUE GIRL DE JUNIO













La historia de detrás del escenario del grupo lleno de carisma, BEAST. Lo que observamos através de las lentes un paso atrás de ellos. Los brutalmente honestos e increíblemente refrescantes comentarios del día.

9:00 AM Espacios de almacenamiento de Sungjudong. El photoshoot empezó por la mañana. Allí habían aproximadamente 30 miembros del staff esperando. El concepto era el callejón de Brooklyn, Nueva York, con el sol brillando encima. Con sus ojos llenos de cansancio, llenaron la sala de maquillaje y salieron uno por uno. Yang Yoseob, que había terminado de ser maquillado el primero, caminó con cuidado hacia nosotros. "La comida de aquí, ¿puedo comérmela?" Yoseob llenó su plato con un surtido de alimentos fritos. "Estas gambas están muy ricas" Yang Yoseob con un plato lleno de, obviamente, gambas, dijo, "Pero, ¿lo sabías? Las gambas están emparentadas con las cucarachas. Si pienso en cosas así, realmente no me las puedo comer".

10:00 AM "Yoseobie es el boxeador últimamente, pero yo siempre soy el jugador de fútbol. Aunque dejé los deportes en el segundo año de instituto, aún entonces me encantaba el fútbol. El fútbol es imprescindible en la vida. Hay tantos sentimientos asociados con él. Es la mejor cosa en el mundo. En serio". Yoon DooJoon, que podría no haber asistido por la grabación de su drama, parecía cansado, pero en cuanto empezó a hablar de fútbol, encontró su vida de nuevo. "Realmente quiero volver a mis días de instituto. Por entonces todo era divertido y yo estaba más sano que nunca. Descubrí que quería ser cantante y todo era estable. Aunque ahora mismo no está demasiado mal. Para mí, el "presente" es el tiempo con más valor. Vivo con la idea de que no me arrepentiré de nada si miro años atrás. Oh, Dong Woon está viniendo hacia aquí. Siempre estoy agradecido al maknae Dong Woon. Todos estamos en estados de amistad salvo él. Le respeto por aguantarlo sin quejas".

10:20 AM "¿De qué hablabas con hyung? De todas formas, hoy hace mucho frío. Creo que todavía es invierno" Son Dong Woon con pantalones cortos, enseñando sus piernas, entró en la habitación. "Estoy obsesionado con ver musicales últimamente. Hace unos días vi “Catch Me If You Can” y es tan bueno que lo vi más veces. Soy del tipo optimista, así que intento vivir una vida divertida, pero la música me hace ir y venir. Es lo que hace que vaya del infierno al cielo, y de aquí para allá. Últimamente pienso en qué tipo de existencia es la música para mí". Yong Junhyung, que ha terminado de grabar sus partes, vino silenciosamente y se sentó al lado de Dong Woon. Comió la comida de su plato tranquilamente mientras escuchábamos su historia.

10:40 AM "Recibo mucho estrés últimamente. Aún no hemos terminado de trabajar con las canciones de nuestro próximo álbum. Ahora mismo estoy viviendo con el sufrimiento del creador. Hay un estudio de grabación que uso con un amigo mío y siempre me quedo allí. Me siento, me pongo cómodo, veo la tele y suspiro. Empecé a hacer música en el primer año de instituto, pero creo que hice bien escogiendo este campo. Aparte del estrés, me doy cuenta de que realmente amo hacer lo que hago. ¡La sensación que da cuando termino una canción! Ese es el mejor sentimiento". Yong Junhyung se fue a cambiarse de ropa e Lee Kikwang se sentó en su sitio.

11:00 AM Lee Kikwang continuó donde Yong Junhyung lo había dejado. De todos los miembros allí, Lee Kikwang, que parecía estar en mejores condiciónes, sabía exactamente cómo liberar su propio estrés. "Soy una persona realmente activa. O voy a hacer ejercicio o escucho música. No me estreso con facilidad, pero me siento solo muy a menudo. Cuando me siento más solo es justo antes de irme a dormir o después de despertarme. En esos momentos estás muy solo. Por eso duermo rápido o me muevo en cuanto me despierto. Quizá es porque intento con todas mis fuerzas no sentirme solo, porque realmente no me veo como una persona solitaria". En cuanto a ese punto de vista, Jang Hyunseung es opuesto a Lee Kikwang. Habían muchos momentos en los que estaba escuchando música él solo o mirando por la ventana. Siempre que tenía la oportunidad, estaba inmerso en su propio tiempo a solas.

12:00 AM "No pienso en nada. Simplemente me gusta pasar el tiempo así. Cuando más me gusta es cuando ensayo. Porque todo lo que tengo que hacer es ensayar sin pensar en nada. Incluso en mi época de escuela, era el estudiante que iba del colegio a casa y de casa al colegio. Incluso ahora nada ha cambiado. No tengo realmente quejas de ese tipo de vida. Aunque creo que otros pueden encontrarla aburrida. Algunas personas dicen que parece que tengo muchas cosas en mente, pero eso no es verdad. Últimamente sólo pienso en una cosa. En soñar un gran sueño y vivir encaminado hacia él, o vivir normalmente encaminado hacia una felicidad ordinaria".

Cuando no hablábamos con BEAST, los miembros parecían niños. Reían, hablaban, comían y comían, y compartían información sobre los comics que estaban leyendo. Aunque el tiempo aún estaba nublado, la lluvia que temíamos no cayó y el sol no apareció. Pero por la existencia de esos chicos, todo en ese momento y lugar brillaba.

Jang Hyunseung: "Cuatro cosas que quiero con toda seguridad en mi vida. Dinero. Amor. Familia. Felicidad".

Yong Junhyung: "Cuando más pienso es de las 12 AM a las 2 AM. Pienso en todo tipo de cosas".

Lee Kikwang: "Si tuviera una máquina del tiempo, volvería a los días de aprendiz y vería cuánto puedo aguantar. ¿Cómo de diferente habría sido yo?".

Yoon DooJoon: "Soy del tipo de los que siempre escogen el camino seguro. No me arrepiento de las decisiones que hice".

Son Dong Woon: "Estoy agradecido por nacer. Espero que eso no cambie cuando esté en mis cuarenta2.

Yang Yoseob: "Tengo muchas conversaciones con mi familia. Son la gente que me da las advertencias y consejos más justos".


 


CREDITOS: @ys_mya 
TRADUCCION AL INGLES: YONGISM @ B2STRISING 
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Ana@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario