[LETRA] BEAST - 괜찮겠니 (WILL YOU BE ALRIGHT?) + TRADUCCION AL ESPAÑOL

COREANO

[두준] 충분히 생각해봤니 지금 네가 뱉은 말은
 쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니

[기광] 미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면
 마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘

[현승] 너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
 네가 난 너무나 걱정돼

[동운] 정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
 외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

[요섭] 정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
 실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면

[준형] Think of it twice 다시 잘 생각해 봐
 (If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
 넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
 내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까
 Where are you going? Why you wanna go?
 어딜 가려고 Oh, Oh 왜 가려고
 그러다 끝내 울음이 터진 너 이런 너 보고 어떻게 널
 보낼 수 있겠어 많이 흐트러질 텐데 너

[현승] 너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
 네가 난 너무나 걱정돼

[동운] 정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
 외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

[요섭] 정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
 실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면

[기광] 조금 이기적이어도 돼
[두준] 네가 나를 떠나서도 힘들지 않을 수 있을 때까지
 더 머물러도 돼

[준형] Stay with me baby. Stay with me baby
 Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
 Stay with me baby, Stay with me baby
 Don't go. Don't leave me baby

[동운] 정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
 외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

[요섭] 정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
 실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면

ROMANIZACIÓN

[DJ] chungbunhi saenggakhaebwattni jigeum niga baeteun maleun
shipge dwiddollil su eobtdan geootdo algo ittni

[KK] mianhaehaneun ni pyojeong geureon seulpeun eolgul shireo eojjeomyeon
majimakiljido moreuneundde jom useojwo

[HS] neo eobtneun naboda na eobtneun niga honjaseon amugeotdo jalmothaneun
niga nan neomuna keokjeongdwae

[DW] jeongmal gwaenchangettni naegani yeope eobseodo
wiro-um manhi taneun niga honjaga dwae beoryeodo neon

[YS] jeongmal gwaenchangettni gakkeumeun neowa datwojul
shil eobtneun nongdameuro neowa useojul saram eobseodo neoman gwaenchanhdamyeon

[JH] Think of it twice dashi jal saenggakhae bwa
(If you leave me) naega eobseodo jeongmal gwaenchanheulkka niga
neon na eobshin modeun ge neomu seotunikka
naega algo ittneun neon eorinae gateunikka
Where are you going? Why you wanna go?
eodil galyeogo Oh, Oh wae galyeogo
geureoda kkeutnae ureumi teojin neo ireon neo bogo eotteohke neol
bonael su ittgesseo manhi heuteureojil tende neo

[HS] neo eobtneun na boda na eobtneun niga honjaseon amugeotdo jal mothaneun
niga nan neoomuna keokjeongdwae

[DW] jeongmal gwaenchanhgettni naega ni yeope eobseodo
wiro-um manhi taneun niga honjaga dwae beoryeodo neon

[YS] jeongmal gwaenchangettni gakkeumeun neowa datwojul
shil eobtneun nongdameuro neowa useojul saram eobseodo neoman gwaenchanhdamyeon

[KK] jogeum igijeoki-eodo dwae
[DJ] niga nareul ddeonaseodo himdeulji anheul su isseul ddaekkaji
deo meomulleodo dwae

[JH] Stay with me baby. Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
Stay with me baby, Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby

[DW] jeongmal gwaenchangettni naegani yeope eobseodo
wiro-um manhi taneun niga honjaga dwae beolyeodo neon

[YS] jeongmal gwaenchangettni gakkeumeun neowa datwojul shil eobtneun nongdameuro neowa useojul saram
eobseodo neoman gwaenchanhdamyeon

ESPAÑOL

[DJ] ¿Has empleado algo de tiempo en ese pensamiento? Las palabras que acabas de escupirme
¿Sabes que esas son palabras que no puedes deshacer fácilmente?

[KK] Tu expresión arrepentida
No me gusta esa cara triste
Esto podría ser el final para nosotros, por favor, sólo sonríe

[HS] Yo sin ti antes que tú sin mí
Sin poder hacer nada solo
En todo caso, me preocupo sobre mí mismo

[DW] ¿Realmente estarás bien? Incluso cuando no estoy a tu lado
Tú, quien se siente sola tan a menudo
Incluso si estás sola a partir de ahora

[YS] ¿Realmente estarás bien? Sin tener a alguien que pelee contigo
Sin tener a alguien que ría contigo por bromas sin sentido
Sin tener a esa persona, si eso te parece bien

[JH] Piensa en ello un par de veces, piénsalo otra vez
(Si me dejas)
Sin mí, ¿realmente estarás bien?
Sin mí eres tan torpe con todo
La tú que conozco es tan infantil
¿Adónde vas?
¿Por qué quieres irte?
¿Adónde intentas ir? Oh, Oh ¿por qué intentas irte?
Finalmente rompiste a llorar delante de mí
Viéndote así, ¿cómo se supone que voy a
Dejarte ir? Realmente vas a volverte loca

[HS] Yo sin ti antes que tú sin mí
Sin poder hacer nada solo
En todo caso, me preocupo sobre mí mismo

[DW] ¿Realmente estarás bien? Incluso cuando no estoy a tu lado
Tú, quien se siente sola tan a menudo
Incluso si estás sola a partir de ahora

[YS] ¿Realmente estarás bien? Sin tener a alguien que pelee contigo
Sin tener a alguien que ría contigo por bromas sin sentido
Sin tener a esa persona, si eso te parece bien

[KK] Puedes ser un poco egoísta
[DJ] Incluso después de que me dejes
Para que no tengas ninguna dificultad
Puedes quedarte un poco más

[JH] Quédate conmigo, nena. Quédate conmigo, nena
No te vayas. No me dejes, cariño. Dame la mano
Quédate conmigo, nena. Quédate conmigo, nena
No te vayas. No me dejes, cariño

[DW] ¿Realmente estarás bien? Incluso cuando no estoy a tu lado
Tú, quien se siente sola tan a menudo
Incluso si estás sola a partir de ahora

[YS] ¿Realmente estarás bien? Sin tener a alguien que pelee contigo
Sin tener a alguien que ría contigo por bromas sin sentido
Sin tener a esa persona, si eso te parece bien

CREDITOS: Mnet

ROMANTIZACION: simpleandpink @ B2STRISING

TRADUCCION AL INGLES: YONGISM @ B2STRISING

TRADUCCION AL ESPAÑOL: Ana@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA