[FANCAFE] 28/07/13 POST DE DONG WOON: HOLA

Con el Inkigayo de hoy, la primera semana de emisiones de BEAST ha acabado.
Se siente tan bien ver que la respuesta es buena por todos sitios.
Para un álbum que ha sido lanzado, han tomado tantas consideraciones el staff de CUBE y para todos los miembros de BEAST.
Esta canción es una canción buena, pero muy débil para una actuación.
Esta canción no tiene el color de BEAST que la gente está buscando...
Etc etc… así que antes de revelar un álbum, nosotros estábamos tan sensibles  y con el vivo miedo y la incertidumbre hasta empezar a promocionar.
Por supuesto que fue realmente duro para Junhyung hyung en particular.

Yo siempre pienso en cómo pagaros
Nuestros fans y nosotros, que ni siquiera estamos relacionados en sangre
Pero para nuestros fans que nos quieren tanto como nuestras familias y nuestros amigos
nosotros estamos agradecidos sin ninguna duda y lo intentamos tan duro para convertirlo en mejor
No sé si a través de este mensaje,
pero creo que el camino para pagaros es a través de la música y nuestras actuaciones
Espero que podáis sonreír un poco por nuestra música y espero que seáis capaces de llorar cuando os sintáis tristes.
Para que esto pase, damos todo cada vez que estamos en el escenario
En el pasado, fue sobre “¿cómo debemos añadir improvisaciones en esta parte?” o “¿cómo deberíamos usar esta habilidad en la que no somos los mejores?”
Pero ahora esperamos que todo penetre dentro de las letras, intentamos nuestro mejor esfuerzo cantando genuinamente.
De esta forma no será una falsa canción y la gente que la escucha puede relacionarse con ella..


Estos días estoy viviendo la fuerza del optimismo
Por supuesto que estamos despiertos toda la noche o dormimos 1 o 2 horas
y es duro estar cansado y exhausto, pero cada momento de cantante estamos agradecidos
Para ser honesto, me quejo de las pequeñas cosas
pero el hecho de que nosotros podamos hacer que lo que nos gusta frente a mil y diez mil personas
es realmente algo por lo que estar agradecido, por eso a causa de estas pequeñas cosas no nos olvidamos de ser agradecidos
y empezar a convertirse en arrogante… entonces creo que no tenemos que ir recto y hacia arriba
En el pasado había muchas cosas que no sabía sobre por qué mi vida estaba tan ocupada
Cuando nos dirigimos por la mañana temprano a nuestros fans, que tampoco han dormido mucho más que nosotros,
están gritando con todo para animarnos… Lo siento por no pensar en ello tan pronto
Prometo que continuare dando más energía positiva y una cara sonriente

Para ser honesto no sé realmente que estoy intentando decir
pero supongo que es algo como
solo estoy realmente agradecido hacia vosotros que nos queréis y nosotros os lo devolveremos todo
Durante las grabaciones y los fansign nosotros intercambiamos bromas y risas
Y estoy avergonzado de decir estoy que estoy escribiendo, por eso está todo al revés
Gracias^^

A nuestros b2uties que siempre iluminan el camino por donde se supone que BEAST debe ir
Muchas gracias y os queremos
Vamos a seguir corriendo bien por las promociones también!

CREDITOS: PLAYB2ST CAFE

TRADUCCION AL INGLES: @B2STIZEN

TRADUCCION AL ESPAÑOL: María@BEASTSpain

COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA