lunes, 17 de febrero de 2014

[INT] 17/02/14 ENTREVISTA A JUNHYUNG PARA YONHAP NEWS


(Extracto)

Una entrevista en la que reunimos a tres ídolos representativos entre los «ídolos-compositores»... «Los ingresos por regalías son un secreto...¿Debemos tratar de trabajar juntos?»

«Debería llevar algo más juvenil hoy. Mirando a estos amigos jóvenes...» (Kim Jaejoong)

Kim Jaejoong de JYJ (28) está nervioso por esta sesión de fotos. Los juniors son Yong Junhyung de BEAST (25) y Zico de Block B (22), «De todas formas no parecemos jóvenes...» lo que inundó la atmósfera de risas.

«Un vocalista y dos raperos...deberíamos formar un equipo. Si combinamos nuestras iniciales Jaejoong, Yong Junhyung, Jiho (nombre real de Zico), se convierte en JYJ. Jajajajaja.»


Una prominente similitud entre los tres no es otra que «ídolos cantantes que componen». El trío no tienen solo la marca de cantantes, sino que componen y producen sus propios álbumes. Ellos son de los pocos ídolos que han ganado reconocimiento y títulos como «ídolos de regalías».

Según KOMCA, Kim Jaejoong ha producido 37 canciones, Yong Junhyung 60 y Zico 46. 

Recientemente hemos reunido a los tres para una entrevista en el estudio de grabacón SamSungDong y ellos han mostrado su relación cercana entre ellos. El año pasado, Yong Junhyung combinó su rap en la canción de Jaejoong «Don't Walk Away» mientras que Zico solía trabajar con Junhyung antes de debutar como miembro de Block B.

«Hace poco me sentí algo deprimido y fue a beber solo a un restaurante sobre las 3-4 de la madrugada. Jaejoong me llamó. Dijo que estaba bebiendo solo también y me pidió que nos viéramos. Hyung es una persona que entiende mis sentimientos incluso cuando no hablo sobre ellos. Es como si estuviéramos conectados emocionalmente.» (Yong Junhyung

Kim Jaejoong expresó, «He visto muchas veces como Junhyung se sentía triste. Así que cada vez que nos encontremos me gustaría verlo sonreír.» Zico añadió «Ambos hyungs parecen ser de esos que disfrutan las emociones tristes» bromeó.
  

◇ La razón por la que empecé a componer... 

Todos queremos saber que fue lo que les interesó primero de la composición.

Yong Junhyung reveló que comenzó a producir canciones durante su periodo regular y repetitivo de trainee. «Siempre quería ir a la sala de composición de S.Tiger» y tras obtener su permiso, el «empezó a trabajar».

Continuó, «Los compositores siempre trabajan frente al ordenador como si disfrutaran de un juego muy entretenido»  y «Quería probarlo también, así que los compositores veteranos me pidieron empezar escribiendo letras. Conforme las escribía quería producir una melodía para ellas, a veces hacía una canción» explicó. 



Yong Junhyung quien se dirigía a la sala de producción cuando estaba libre, podía hablar con sus amigos sobre sus ideas y entonces empezar a escribir canciones. Ellos siempre empezaban una canción por el título.


Yong Junhyung explicó, «Como tenemos que relacionarnos con el público, nos comprometimos en cierta medida.»

Las letras por otro lado, vienen principalmente de experiencias. Cuando se reveló «Caffeine», canción producida por Junhyung para Yang Yoseob, Jaejoong y Zico le preguntaron si esa canción era una experiencia personal suya.

«Imaginé mi experiencia por supuesto. Jaja.» (Yong Junhyung)
«Si eso es así, entonces creo que tu canción en solitario ''Flower'' es más de tu historia real...» (Jaejoong, Zico)

◇ «La primera ganancia por regalías fue de varios millones de won...sería interesante trabajar juntos»

«Zico es una amigo que rapea bien, hasta el punto que me siento celoso. Su idea ''Hook'' es realmente increíble» (Yong Junhyung)

«Mis canciones normalmente tienen muchas lagunas en medio. Las canciones de Jaejoong son siempre pegadizas y la melodía es siempre concisa y estable. También es increíble con las letras de Junhyung siempre dibujan una imagen en mi mente.» (Zico)

Mientras hablaban los tres, los unos de los otros una idea de colaboración surgió.

Kim Jaejoong expresó, «Siempre recibiré con ganas esa oferta y me sentiré honrado por ello.»

«Después de que alguno de nosotros produzca una canción, podemos juntarnos y discutir sobre la melodía y la letra del rap. Creo que es posible. Sería realmente interesante»(Yong Junhyung)


Ellos querían ser «cantantes que lo hacen bien» pero se han transformado en productores que hacen sus propias canciones y reciben regalías. Es difícil imaginar cuando han ganado exactamente. 

Yong Junhyung reveló, «Cuando empecé por primera vez a escribir para el álbum debut de BEAST, eran de unos 100.000 o 200.000 Won [N/T: 69 – 138€]. En Ese momento ni siquiera sabía de la existencia de las regalías»


 El límite entre ídolo y artista... «Prejuicio»


Como la entrevista duró 2 horas los ídolos-cantantes revelaron su experiencia realista.

Zico explicó,«Me siento triste por aquellos que llevan gafas oscuras cuando nos juzgan. Hay muchos miembros que cantan bien, rapean bien y componen. Es una pena que el público no pueda ver nuestras habilidades»

Yong Junhyung asintió a la declaración de Zico. Él añadió, «Incluso si estamos felices esas personas que nos ven como ídolos y artistas, no quiero realmente distinguirme. Hasta que gane el reconocimiento del público trabajaré duro para ello.»





CREDITOS: Yonhap News
TRADUCCION AL INGLES: loveindacube.wordpress.com
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Patry@BEASTSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA

No hay comentarios:

Publicar un comentario