COREANO
넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어
깨나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안
널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
금방이라도 녹을 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가
벗어날 수 없게 거부할 수 없게
너에게 갇혀 버린 것만 같아
널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
Girl, you’re so hypnotizing, 나 날 이리저리
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you
널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
ESPAÑOL
Viniste a mí como un sueño, este sueño lleno de felicidad, tan dulce como la miel
Me hechizaste, (estando contigo) siempre estaba nervioso
Que todo frente a mí desaparecería cuando despertara
Apretaste mi corazón, estuve nervioso desde el principio
Porque te tengo, estoy dolido, la chica de mis sueños, todos los días y noches sin descanso
Eres como una espina (sosteniéndote en mis brazos) sabiendo que me harás daño en el proceso
Eres la chica de mis sueños, no puedo parar
Más y más, enamorándome profundamente de ti, cariño
Se siente como si fueras a derretirte en cualquier segundo, eres más cálida que el sol
Tu aroma se extiende por mi cuerpo como veneno, ¿es así como es la adicción?
Así que no puedo escapar, así que no puedo rechazar
Siento como si estuviera encerrado dentro de ti
Porque te tengo, estoy dolido, la chica de mis sueños, todos los días y noches sin descanso
Eres como una espina (sosteniéndote en mis brazos) sabiendo que me harás daño en el proceso
Eres la chica de mis sueños, no puedo parar
Más y más, enamorándome profundamente de ti, cariño
Chica, eres tan hipnotizante, aquí y allí
Me sostienes y sacudes, estás frente a mí
Como las flores afiladas, rosas, tan preciosa que me volveré ciego
Woo woo woo sabes que te quiero, te amo
Woo woo woo sabes que siempre estaré contigo
Porque te tengo, estoy dolido, la chica de mis sueños, todos los días y noches sin descanso
Eres como una espina (sosteniéndote en mis brazos) sabiendo que me harás daño en el proceso
Eres la chica de mis sueños, no puedo parar
Más y más, enamorándome profundamente de ti, cariño
CREDITOS: Soribada (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
TRADUCCION AL ESPAÑOL: Ana@BeastSpain
COMPARTIDO:@B2UTY-BOLIVIA 
No hay comentarios:
Publicar un comentario